早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮倒忙的地道英文说法不要金山词霸翻译的那个bemoreofahindrancethanahelp,要地道的哦情景是这样滴～别人问我一个问题，结果我题目都没看懂，反而一直要他解释，我觉得特别不好意思，
题目详情
帮倒忙的地道英文说法
不要金山词霸翻译的那个be more of a hindrance than a help,要地道的哦
情景是这样滴～别人问我一个问题，结果我题目都没看懂，反而一直要他解释，我觉得特别不好意思，怎么说？
不要金山词霸翻译的那个be more of a hindrance than a help,要地道的哦
情景是这样滴～别人问我一个问题，结果我题目都没看懂，反而一直要他解释，我觉得特别不好意思，怎么说？
▼优质解答
答案和解析
1.be a kiss of a death to sth.
给sth.帮倒忙
2.get in the way
i'm sorry that i've really got in the way.
给sth.帮倒忙
2.get in the way
i'm sorry that i've really got in the way.
看了 帮倒忙的地道英文说法不要金山...的网友还看了以下：
求一精妙例题详解,我一直不明白什么是换元法,刚从其他书上看来的…… 2020-05-16 …
“人类的美好家园”如何翻成英文”人类的美好家园“帮翻一下我因为百度的分被百度扣光了，故无法给奖励， 2020-05-17 …
已知y=f(x)是定义R上的偶函数,且满足f(x+2)=-f(x)则f(9)=我一定会采纳 2020-06-05 …
一道数学题的两种解法,麻烦大家帮我想一下哪种解法是正确的,另一种有错在哪?设f（x）是定义在R上的 2020-06-27 …
“捂”字“：可解整体,左右偏旁,上下结构,笔划,读音,用您快人一步的头脑,来解我一字玄机. 2020-06-29 …
请用英语翻译：你说我不了解你,确实.其实你也不了解我,一点都不了解,而我还要戴着沉重的面具. 2020-07-05 …
配子到底要怎么理解我一直很不理解配子的定义比如Aa是不是A和a各是一种配子还是说Aa整体是一个配子 2020-07-09 …
“博”字：可解整体,左右偏旁,上下结构,笔划,读音,用您快人一步的头脑,来解我一字玄机. 2020-07-16 …
F(RUR'U')F'解释一下这些字母在魔方公式里的意思如果还有其他的字母也开以给我说说谢谢 2020-10-31 …
阅读理解.我一回国就在浙江杭州的两级师范学堂做化学和生理学教员，第二年就走出，到绍兴中学堂去做教务长 2020-12-18 …