英语翻译我特别喜欢听西城男孩的MYLOVE这首歌,请问哪位能帮我翻译一下英文意思,要非常优美的那种翻译!

Question

英语翻译
我特别喜欢听西城男孩的MY LOVE这首歌,请问哪位能帮我翻译一下英文意思,要非常优美的那种翻译!

Answer 1

My love（我的爱）
歌手：westlife(西城男孩） 专辑：Coast to coast
Westlife
My love
我的爱啊
An empty street An empty house
空荡荡的街 空荡荡的房
A hole inside heart
我的心如此空洞
I'm all alone and the rooms
我是如此寂寞,房子
Are getting smaller
也变小了
I wonder how I wonder why
我想知道如何才能,我想知道为什么
I wonder where they are
我想知道他们在哪里
The days we had
我们曾经拥有的日子
The songs we sang together
我们一起唱过的歌曲
And oh!my love
哦,我的爱啊
I'm holding on forever
我将永远抓住
Reaching for a love
努力寻求真爱
That seems so far
那看起来如此遥远
So I say a litter prayer
因此我轻轻的祈祷
No my dream will take me there
做梦也不可能实现
Where the skies are blue to see you
我又一次在蓝天下遇到你
once again my love
我的爱啊
Overseas from coast to coast
从这一岸到那一岸穿越海洋
Find a place I love the most
寻找我最爱的地方
Where the fields are green
那里有绿绿的田野
To see you once again
再一次遇到你
My love
我的爱啊
I Try to read I go to work
我努力读书我继续工作
I'm laughing with my friends
我和我的朋友开怀大笑
But I can't stop to keep myself
但是我不能停止我自己
From thinking
去想
I wonder how I wonder why
我想知道如何能够,我想知道为什么
I wonder where they are
我想知道他们在哪里
The days we had
我们曾经拥有的日子
The songs we sang together
我们一起唱过的歌曲
And oh!my love
哦,我的爱啊
I'm holding on forever
我将永远抓住
Reaching for a love
努力寻求真爱
That seems so far
那看起来如此遥远
So I say a litter prayer
因此我轻轻的祈祷
No my dream will take me there
做梦也不可能实现
Where the skies are blue to see you
我又一次在蓝天下遇到你
once again my love
我的爱啊
Overseas from coast to coast
从这一岸到那一岸穿越海洋
Find a place I love the most
寻找我最爱的地方
Where the fields are green
那里有绿绿的田野
To see you once again
再一次遇到你
To hold you in my arms
把你拥入怀中
To promise my love
向你承诺我的爱
To tell you from my heart
把我心底的话讲给你听
You are all I'm thinking of
你就是我思念的全部
Reaching for a love
努力寻求真爱
That seems so far
那看起来如此遥远
So I say a litter prayer
因此我轻轻的祈祷
No my dream will take me there
做梦也不可能实现
Where the skies are blue to see you
我又一次在蓝天下遇到你
once again my love
我的爱啊
Overseas from coast to coast
从这一岸到那一岸穿越海洋
Find a place I love the most
寻找我最爱的地方
Where the fields are green
那里有绿绿的田野
To see you once again
再一次遇到你
My love
我的爱啊
And hope my dream will take me there
希望我的梦可以把我带到一个
Where the skies are blue to see you
在蓝天下可以遇见你的地方
once again my love
再一次,我的爱啊
Overseas from coast to coast
从这一岸到那一岸穿越海洋
Find a place I love the most
寻找我最爱的地方
Where the fields are green
那里有绿绿的田野
To see you once again
再一次遇到你
My love
我的爱啊
真正原创啊,累死我了