早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

将文中画线句子翻译成现代汉语。柳子厚风范其诏至京师,而复为刺史也,中山刘梦得禹锡亦在遣中,当诣播州。子厚泣曰:“播州非人所居,而梦得

题目详情

将文中画线句子翻译成现代汉语。

柳子厚风范

其诏至京师,而复为刺史也,中山刘梦得禹锡亦在遣中,当诣播州。子厚泣曰: “ 播州非人所居,而梦得亲在堂, (1) 吾不忍梦得之穷,无辞以白其大人;且万母子俱往理。 ” 请于朝,将拜疏,愿以柳易播,虽重得罪,死不恨。遇有以梦得事白上者,梦得于是改刺连州。呜呼!士穷乃见节义。 (2) 今夫平居里巷相慕悦,酒食游戏相征逐,诩诩强笑语以相取下,握手出肺肝相示,指天日涕泣,誓生死不相背负,真若可信。一旦临小利害,仅如毛发比,反眼若不相识;落陷阱,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少愧矣!

(1)________________________________________________________________________

(2)________________________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
【参考译文】 柳宗元被贬为永州司马后,被召回京城,又再贬为柳州刺史。这时候,中山人刘禹锡 ( 字梦得 ) 也在遣放之列,必须前往播州。子厚流着眼泪说道: “ 播州不适宜人居住,而梦得有母亲健在, (1) 我不忍...
看了将文中画线句子翻译成现代汉语。...的网友还看了以下:

初一的英语作文,多谢了!题目如下根据中文提示,写出意思连贯的英文文段.(所有英文提示都要用上)这位  2020-05-14 …

下列联句或诗句所吟咏的对象,判断完全正确的一项是①由仁居义,传尧舜禹汤文武周孔之道;知言养气,充恻  2020-05-17 …

7、“气备四时,与天地日月鬼神合其德;教垂万世,继尧舜禹汤文武人之师.”下列各项中与该对联所写历史  2020-06-12 …

包容:北京文化的魅力(选段)(14分)李建平“包容”是说北京文化具有海纳百川的魅力。首先,北京文化  2020-07-30 …

7、“气备四时,与天地日月鬼神合其德;7、“气备四时,与天地日月鬼神合其德;教垂万世,继尧舜禹汤文武  2020-11-07 …

下列联句或诗句所吟咏的对象,判断完全正确的一项是①由仁居义,传尧舜禹汤文武周孔之道;知言养气,充恻隐  2020-11-11 …

下列联句或诗句所吟咏的对象,判断完全正确的一项是()①由仁居义,传尧舜禹汤文武周孔之道;知言养气,充  2020-11-11 …

1904年颁布的《奏定学堂章程》规定,“外国学堂有宗教一门。中国之经书,即是中国之宗教。若学堂不读经  2020-12-05 …

选项题:1.海瑞2.大禹3.文天祥4.陈胜a,埋头苦干的人b,拼命硬干的人c选项题:1.海瑞2.大禹  2020-12-09 …

阅读下面文言文,完成阅读下面文言文,华佗论刘禹锡史称华佗以恃能厌事,为曹公所怒.荀文若①请曰:“佗术  2020-12-28 …