英语翻译（1）你永远不知道自己有多爱一个人,除非你看见他和别人在一起.（2）如果我能永远和你在一起,过程再痛我也不介意.有实力的翻译.不要搞错了.那样我用的时候会很丢脸的.

Question

英语翻译
（1）你永远不知道自己有多爱一个人,除非你看见他和别人在一起.
（2）如果我能永远和你在一起,过程再痛我也不介意.
有实力的翻译.不要搞错了.那样我用的时候会很丢脸的.

Answer 1

1.you could never tell how much you fall in love with a person,until you see he dating with someone else.
2.Agonized as the process might be,I would spare no effort to be always together with you.（forever指的永远是没有结束的,直到时间的尽头那种感觉.比如地球永远围着太阳转.人是不可能活那么久的,所以一般都用always.)