英语翻译（1）你永远不知道自己有多爱一个人,除非你看见他和别人在一起.（2）如果我能永远和你在一起,过程再痛我也不介意.有实力的翻译.不要搞错了.那样我用的时候会很丢脸的.

题目详情

英语翻译
（1）你永远不知道自己有多爱一个人,除非你看见他和别人在一起.
（2）如果我能永远和你在一起,过程再痛我也不介意.
有实力的翻译.不要搞错了.那样我用的时候会很丢脸的.

▼优质解答

答案和解析

1.you could never tell how much you fall in love with a person,until you see he dating with someone else.
2.Agonized as the process might be,I would spare no effort to be always together with you.（forever指的永远是没有结束的,直到时间的尽头那种感觉.比如地球永远围着太阳转.人是不可能活那么久的,所以一般都用always.)

看了英语翻译（1）你永远不知道自己...的网友还看了以下：

老马为何说自相矛盾的话他说物质永远运动,永远决定意识；实践永远决定认识……他又说任何矛盾都有特殊性　2020-04-26 …

请高手指点这句话怎么翻最能表达原文的意思和意境原句是这样的“一缕阳光一双翅膀自由的翱翔于永远蔚蓝的　2020-05-13 …

白桦林的低语林业工人那颗纯洁的心,却永远涤荡着我灵魂中的浮躁与狂妄.的意思和永远的意思　2020-05-24 …

1.左顾右盼和顾此失彼的顾是不是一样的意思?2.垂头丧气和永垂不朽的垂是不是一样的意思?3.好逸恶　2020-06-16 …

forgood和forever同样有“永远”的意思,那它们的用法呢?forgood1.永久地Hel 　2020-07-17 …

真想让夜空缀满闪烁的音符真想让城市成为森林的小木屋真想让空气像海一样清新而富足真想让真想让真想让真想　2020-11-05 …

下列句子中“而”的意义和用法分类正确的一项是[]①永州之野产异蛇，黑质而白章。②一下列句子中“而”的　2020-11-12 …

下面是“有意思”和“永和”两家餐馆的平面图,在某一时刻两家的就餐人数情况如下：根据图示,你觉得哪家餐　2020-11-14 …

neverlove什么意思是永远不在爱的意思吗想整个纹身觉得neverlove很好看但是他的意思好像　2020-12-22 …

黄裳①浅识黄永玉②黄裳生于1919年，这是开不得玩笑的时代，意识和过日子的方式全世界都在认真的估价。　2021-01-06 …