请问这句话英文怎么译1、加强治安管理；2、大学城内禁止民工进入生活区

题目详情

请问这句话英文怎么译
1、加强治安管理； 2、大学城内禁止民工进入生活区

▼优质解答

答案和解析

1.strengthen the security management
2.labours are forbidden to this apartment area in the Uni's Town
根据我在澳洲三年的生活学习经验
象这种标语都是言简意赅没有很大段的主谓宾描述
而且如果大家留意一下就会发现英语中有一种现象:被动态很常用
比如这个商场安装了空调
如果按一般我们翻译:this shopping center has settled air condition
但地道的说法是:the air condition has been settled in this shopping center

看了请问这句话英文怎么译1、加强治...的网友还看了以下：

滴管口不能受滴容器.滴管用后应立即,未经洗涤的滴管严禁吸取其他试剂　2020-05-13 …

（使用滴管时要注意）滴管用后应立即————,未经洗条的滴管严禁其他试剂.11点之前. 　2020-05-20 …

银行业从业人员面对监管者的监管应当( )。A 接受监管B 配合现场检查C 配合非现场监管D 禁止贿　2020-05-21 …

英语翻译轮船甲板上的船长.大副.二副.三副.水手长.值班水手,轮机部的轮机长.大管轮.二管轮.三管　2020-06-04 …

9、气管内插管术适应症错误的是：（）A、呼吸骤停B、呼吸衰竭患者C、气道梗阻D、破伤风患者答案是c 　2020-06-16 …

英语翻译英语翻译以下句子1.他毫无疑问是个伟大的英雄,所以人们才为他的去世禁不住地感到悲伤.2.孩　2020-06-24 …

银行业从业人员面对监管者的监管应当( )。A.接受监管 B.配合现场检查C.配合非现场监管 D.禁止　2020-06-27 …

银行业从业人员面对监管者的监管应当( )。A.接受监管 B.配合现场检查 C.配合非现场监管 D.禁　2020-06-27 …

禁止木制包装的英文简称怎么说出口加拿大的货物,如果包装折中含有木制成份,将被加拿大海关禁止.这条论述　2020-11-25 …

英国之所以能率先发动侵略中国的鸦片战争，主要因为A.英国急于扭转对华贸易逆差B.中国禁烟对英商损失最　2020-12-01 …

相关搜索：请问这句话英文怎么译1 大学城内禁止民工进入生活区加强治安管理 2