英语翻译轮船甲板上的船长.大副.二副.三副.水手长.值班水手,轮机部的轮机长.大管轮.二管轮.三管轮.机匠长.值班机匠用英语都怎么翻译比较好?

题目详情

英语翻译
轮船甲板上的船长.大副.二副.三副.水手长.值班水手,轮机部的轮机长.大管轮.二管轮.三管轮.机匠长.值班机匠用英语都怎么翻译比较好?

▼优质解答

答案和解析

船长：Captain/Master
大副：Chief Officer/Chief Mate
二副：Second Officer
三副：Third Officer
轮机长：Chief Engineer
大管轮：Second Engineer
二管轮：Third Engineer
三管轮:Fourth Engineer
水手长：Bosun
机匠长：Chief Motorman
机匠：Motorman
值班水手：Sailor,AB Able Body

看了英语翻译轮船甲板上的船长.大...的网友还看了以下：

英语翻译迷你型水力涡轮发电机迷你型水力涡轮发电机的创意出自韩国设计师金宇汉(JinWooHan)的　2020-05-14 …

物理题同一滑轮组的机械效率不是,提升的重物越重,滑轮组的机械效率越高,使用不同的滑轮组提升相同的同　2020-06-27 …

自行车改装前轮后轮两个轮毂电机,每个电机功率为250W,行驶总功率为250W+250W=500W, 　2020-06-27 …

成化二十一年（1458年），明朝允许班匠以银代役。到嘉靖四十一年（1562年），明朝轮班匠由力差全　2020-07-14 …

四轮拖拉机的前轮半径为0.3m，后轮半径为0.5m．当后轮在发动机带动下转动的转速为90转/分时，　2020-07-30 …

成化二十一年（1458年），明朝允许班匠以银代役。到嘉靖四十一年（1562年），明朝轮班匠由力差全部　2020-11-05 …

在雨后乡间的大道上,有一汽车的后轮陷在湿滑的路面上而抛锚,尽管司机加大油门,后轮仍陷其中,于是司机找　2020-12-01 …

在雨后乡间的大道上，有一汽车的后轮陷在湿滑的路面上而抛锚，尽管司机加大油门，后轮仍陷其中.于是司机找　2020-12-28 …

在雨后乡间的大道上,有一汽车的后轮陷在湿滑的路面上而抛锚,尽管司机加大油门,后轮仍陷其中,于是司机找　2020-12-28 …