早教吧作业答案频道 -->英语-->
两句话,大家看我写得有没有语法错误!两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.1、水悦名城：thefamouscityisdelightedbythewater2、水阅名城：thefamouscityisunderstoodthroughwater
题目详情
两句话,大家看我写得有没有语法错误!
两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.
1、水悦名城：the famous city is delighted by the water
2、水阅名城：the famous city is understood through water
两句房地产广告的翻译,大家帮我看看这样翻译行不行.
1、水悦名城：the famous city is delighted by the water
2、水阅名城：the famous city is understood through water
▼优质解答
答案和解析
本来中文就没什么显著的含义,何来翻译?为什么房地产广告总是那么无厘头?
建议翻译成：
THE CITY
of enjoying water
THE CITY
of Feeling water
建议翻译成：
THE CITY
of enjoying water
THE CITY
of Feeling water
看了两句话,大家看我写得有没有语法...的网友还看了以下：
什么是定语从句的定义和结构?在句子中用以修饰名词或代词,起着定语作用的句子称为定语从句.被定语从句 2020-04-05 …
用一句名言来形容被人误会心里的感受事情是这样 一个朋友要追一个姑娘 让我帮忙 我和那姑娘关系还行 2020-05-16 …
"古来多被虚名误,宁负虚名身莫负"是什么意思?"古来多被虚名误"大体上明白,"宁负虚名身莫负"是什 2020-05-16 …
求一句古文名言!之前看到一句名言,一时想不起了..的大概意思是：别人指出你的错误,如果真的有这个错 2020-05-17 …
六个字的诗句,是6个字的句子就行,不需要整首诗都是6个字,是名句最好举个例子,李清照的如梦令：常记 2020-06-11 …
畏惧错误就是毁灭进步》章炳元“畏惧错误就是毁灭进步.”怀特黑德这句名言蕴含着畏惧错误就是毁灭进步》 2020-06-11 …
求一句名言我第一次看到这句名言是在《穆赫兰道》的影评上,用它来形容这部影片的过程.这句名言的大致意 2020-07-01 …
下面的四句话中,错误的有()句1,平行四边形的面积一定,它的高与底成正比例.2,车轮的周长一定,车 2020-07-31 …
名篇名句默写（1）有的干部常用“常在河边走，哪有不湿鞋？”来掩饰自己的错误，对此我们可以用周敦颐的一 2020-11-16 …
法国哲学家狄德罗有句名言：“谬误的好处是一时的，真理的好处是永久的；真理有弊病时，这些弊病是很快就会 2020-12-20 …