英语翻译图片用了两种表现手法,一种是大胆的运用了出血版的表现手法将右侧的颜色多变的椅子放大,产生了强烈的视觉冲击；另一种是将另一张图片放小,与大图片产生强烈的对比,更吸引人

Question

英语翻译
图片用了两种表现手法,一种是大胆的运用了出血版的表现手法将右侧的颜色多变的椅子放大,产生了强烈的视觉冲击；另一种是将另一张图片放小,与大图片产生强烈的对比,更吸引人的眼球.
标题中的“坐”做了轻微变形,伸出的部分多变的颜色均取自大图片内沙发的颜色,产生呼应.
“为坐而设计”这个题目主要是要突出“坐”这个形象,设计方案一采用的是竖构图,图文结合的版式.“为坐而设计”五个字最大,突出醒目.图片的处理采用的是网格分割的方法,但又区别于方方正正的切割方法,去掉多余的部分,形成一个椅子的形状.

Answer 1

Two presentations in the picture, one is boldly adapted as scalled "Bleeding" presentation that the colorful chair in the left is maginfied to created the effect of "sight shock" (vision impact); another is to add a small size but same picture that can sharply contrasted with each other to be attractive.

In the title of the picture, there is a word "坐"(sitting) highlighted with a slight deformation. The picture's layout arranged in form of portrait combined with text description. The five Chinese Characters "为坐而设计" (Design for Sitting) are the largest among among the text. The picture also decorated by grids to shape it as a chair