英语翻译想中国建设银行的英文名是chinaconstructionbank,中国移动的英文名是chinamobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行

题目详情

英语翻译
想中国建设银行的英文名是china construction bank,中国移动的英文名是china mobil,我有点疑惑,china不是名词吗?bank和mobil也是名词,名词前面还可以配名词吗?按词法来说要说“中国建设银行”就是“中国的建设银行”,你就应该用chinese construction bank,而中国移动也应该用chinese mobil才对啊.由于本人英文水平不是很高,烦请某位高手不吝赐教.

▼优质解答

答案和解析

h呵呵有些翻译还是按照大家习惯来说的如果全部按照构词法来说的话中国银行也应该是“中国的银行”,也是两个名词构成的.如果真要按照语法来理解的话,理解为有些名词也可以形容词化来修饰名词追问：那这种“有些名...

看了英语翻译想中国建设银行的英文名...的网友还看了以下：

高分100求把我名字改成英文不是拼音字母是英文名字我中文名叫王萌也可以带有萌字含义的英文名　2020-05-14 …

谁来帮我取个英文名字啊你们好,我的中文名字是“杨作鹏”,如果我想取一个英文名字,应该叫什么啊我想最　2020-05-17 …

关于专有名词的英语问题Chinese是专有名词吗?专有名词前是不是一般不加the?在一篇文章里看到　2020-06-14 …

弱弱的问下,英语中"独一无二的事物"都是专有名词吗?像sun,earth,moon,sky这样的都　2020-06-14 …

关于英语的急!英语俱乐部的英语是theEnglishClub(我们的英语课本上有）请问：Engli 　2020-07-08 …

求名句出处!求下面名句出处,是中文名句译成英文的,还是英文名句译成中文的.如果中英都有,尽量给出出　2020-07-26 …

孔子的英文名是.英文名,孔子也有英文名的,! 　2020-11-05 …

英文简历时名字怎么写写自己的名字吗还是英文名如果是姓名那么如果姓张应该怎么写英文发zhang音应该不　2020-11-25 …

英语翻译跟外教的对话我是英语科代表,这是我们班同学的名单,这边是中文名字,另一边是英文名字.如果你觉　2020-11-28 …

英语语法学的好的进来帮个忙!我英语语法学的很糊涂,1.名词前不加the是什么词?这种词用于称呼,一日　2021-02-12 …