古文翻译吕蒙正①相公,不喜计人过.初参知政事②入朝堂,有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列④怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之.罢朝,同列犹不能平,悔不

Question

古文翻译
吕蒙正①相公,不喜计人过.初参知政事②入朝堂,有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列④怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问.蒙正曰：“一知其姓名,则终身不能忘,固不如无知也.不问之何损?”时人皆服其量⑤. （选自司马光《涑水记闻》,略有改动）
[注释] ①吕蒙正（944—1011）：宋代政治家. ②参知政事：官名,副宰相.③朝士：中央官员.④同列：同事. ⑤量：度量（肚量）,气度.

Answer 1

原文：吕蒙正相公不喜记人过.初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷同.蒙正曰：“一知其姓名,则终身不能复忘,...