英语翻译建成70周年美国旧金山的地标金门大桥在2007年5月27日度过了七十岁“生日”.金门大桥行政区日前发布一份正式的报告,给建桥之前一位名为艾里斯的主要工程师应有的荣誉.一直到上

题目详情

英语翻译
建成70周年
美国旧金山的地标金门大桥在2007年5月27日度过了七十岁“生日”.金门大桥行政区日前发布一份正式的报告,给建桥之前一位名为艾里斯的主要工程师应有的荣誉.一直到上个星期,金门大桥的功绩簿里都没有他的名字.
斯特劳斯作为该桥的首席工程师长期以来被封为金门大桥之父,享有二十世纪最伟大工程师之一的荣誉.金门大桥尾端有一座雕像,是一九三八年他逝世后为纪念他而设立的.
但是金门大桥的设计和上千笔建桥所需要的重要数学计算,在24日发表的新书“金门大桥：总工程师报告2”,其实是由名为艾里斯的工程师完成的.艾里斯却在金门大桥开工前被解雇,斯特劳斯抢了所有的功劳.艾里斯回到大学教书,于1949年逝世.

▼优质解答

答案和解析

The 70th anniversary of the completionThe landmark of the golden gate bridge in San Francisco on May 27,2007,spent the seventy - year - old "birthday".The golden gate bridge administrative region has ...

看了英语翻译建成70周年美国旧金山...的网友还看了以下：

英文中如果有动宾关系的词,如果动词用名词形式表示时,介词应该怎么用呢?比如以下补充的例子质量体系的　2020-05-13 …

我建议妈妈周六我们去公园.她同意了我的建议翻译　2020-06-16 …

英语翻译翻译1.发烧.2.头痛.3.得了流感（感冒）.4.去看医生.5.眼睛痛6.咳嗽7.看牙医8 　2020-06-23 …

关注时政之党的建设（本题满分为7分）党的十八大提出要确保到二0二0年实现国内生产总值和城乡居民人均　2020-07-22 …

“建筑圈”英语怎么说?应@jiang2012rz的建议，补充一下上下文（仅仅为了翻译准确举例，上下　2020-07-23 …

英语翻译翻译:1在拐角有一个加油站2.这家大超市在上海路.3.你可以在交通灯哪儿等我们.4.先向右　2020-08-04 …

我会仔细考虑你的建议.翻译成英文.iwillyouradvicecarefully. 　2020-11-06 …

1976年7月28日凌晨，唐山市发生7．8级强烈地震。直接经济损失据不完全统计达100亿元，2424 　2020-11-12 …

英语翻译通知书定于7月7日星期天下午2点,在公司办公大楼会议室召开会议,讨论公司财务计划.要求各部门　2020-11-23 …

请帮我翻译几句话有7年的建筑设计经验,其中包括一些丰富的室内装饰经验.足够的团队领导能力,有带过5- 　2020-12-09 …