早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译西郊观桃花记中的“名流觞咏,每集其下,今多就槁”和“然则兹游乌可以无记?
题目详情
英语翻译
西郊观桃花记中的“名流觞咏,每集其下,今多就槁”和“然则兹游乌可以无记?
西郊观桃花记中的“名流觞咏,每集其下,今多就槁”和“然则兹游乌可以无记?
▼优质解答
答案和解析
试译如下：
1、名流觞咏,每集其下,今多就槁.
——（想当年有很多）社会名流曲水流觞,为赋作歌,常常在此集会,现在（那些梅花）大都已经快要枯萎了.
2、然则兹游,乌可以无记?
——即然这样,那么这样的一次游览,怎么可以不作一篇游记文章呢?
1、名流觞咏,每集其下,今多就槁.
——（想当年有很多）社会名流曲水流觞,为赋作歌,常常在此集会,现在（那些梅花）大都已经快要枯萎了.
2、然则兹游,乌可以无记?
——即然这样,那么这样的一次游览,怎么可以不作一篇游记文章呢?
看了英语翻译西郊观桃花记中的“名流...的网友还看了以下：
沉重的漂流1作者所敬仰的漂流和普通的漂流有什么本质区别?2对于那些死去的硬汉的漂流,有两种不同的声音 2020-03-30 …
阅读下面的材料，根据要求作文。梁任公演讲时因“桃花扇”故事而痛哭流涕；小狗包弟被送上解刨台让巴金因 2020-07-28 …
（2014•潍坊）下列观察实验中，用放大镜作为观察工具的一组是（）①观察蝗虫②观察葫芦藓和肾蕨③观察 2020-11-13 …
漫画《放生》给我们的哲学启示是[]①要正确发挥主观能动性②要善于分清主流和支流③要用联系的观点看问题 2020-11-22 …
漫画《放生》给我们的哲学启示是()①要正确发挥主观能动性②要善于分清主流和支流③要用联系的观点看问题 2020-11-22 …
英语翻译摘要：由于我国经济长期受“重生产、轻流通”观念的影响,使得中国大多数物流企业水平低下,同国外 2020-12-01 …
在“观察小鱼尾鳍内血液的流动”实验中，为避免鱼死亡和观察时活动，应。通过观察可知，血流速度由快到慢的 2020-12-17 …
老师经常对我们说：认识自己时，既要看到自己的长处和优点，也要认清自己的短处与不足。老师的话是要学会用 2021-01-08 …
水位是指河流某处水面的海拔,一年中等于和大于某一水位出现的天数之和称为历时。读“某河流某观测站测得的 2021-01-19 …
水位是指河流某处水面的海拔一年中等于和大于某一水位出现的天数之和称为历时。读“某河流某观测站测得的水 2021-01-19 …