早教吧作业答案频道 -->英语-->
日语单词的分类是不是有汉字词,固有词和外来词?成为汉字词的条件是不是：1,是汉字,2,意思中有中国汉语中的意思.那剩下的是不是就是固有词和外来词,外来词好辨认,是片假名就可以,那除
题目详情
日语单词的分类是不是有汉字词,固有词和外来词?成为汉字词的条件是不是：1,是汉字,2,意思中有中国汉语中的意思.那剩下的是不是就是固有词和外来词,外来词好辨认,是片假名就可以,那除去汉字词和外来词,剩下的是不是就是固有词汇啦?
▼优质解答
答案和解析
简单明确的说：
固有词：日本原有的词汇,基本上都是训读.
汉字词：从古代中国传入日本,以及近代日本人利用汉字创造的词汇,基本上都是音读.
外来语词：近代从外国音译过来的词汇,用片假名书写.
比较好区别呀!
固有词：日本原有的词汇,基本上都是训读.
汉字词：从古代中国传入日本,以及近代日本人利用汉字创造的词汇,基本上都是音读.
外来语词：近代从外国音译过来的词汇,用片假名书写.
比较好区别呀!
看了日语单词的分类是不是有汉字词,...的网友还看了以下：
完成下面的一句话。汉字是用来记录汉语的文字，是世界上历史最悠久的文字之一。几千年来，汉字对保存、传 2020-05-14 …
赞扬汉字的优美文章,诗歌,手抄报急用,十分钟以内!《赞汉字》,《我爱你,中国的汉字》,《仓颉造字》 2020-06-06 …
我有个疑问化学元素周期表上的汉字中国古代有就吗?还是近代新创造的汉字啊!元素周期表中国古代就有吗? 2020-06-07 …
汉字，亦称中文字、中国字、国字，为上古时代的汉族人所发明创制并作改进，发展至汉朝被取名为“汉字”。 2020-06-11 …
请问"汉"字的由来,不是“汉字”的由来!“汉”这个字,是不是对汉水（汉江）的称呼.就象“渭”这个字 2020-06-12 …
中国汉字的由来中国汉字是怎样进化而来的 2020-07-25 …
汉字可以成为世界统一文字吗日本人在汉字上注上自己的发音,就可以使用汉字了.如果英国人也将英语发音标注 2020-11-07 …
下列各句中，没有语病的一句是（）A.中国《汉字》国际巡展启动后引发了不小的轰动，“精妙绝伦，叹为观止 2020-11-26 …
2013年8月13日，记述中国文字发展历程的《汉字》国际巡展在首都博物馆开幕，甲骨文、金文、小篆、隶 2020-12-26 …
日本的文字是由中国来的,可是为什么还用一些偏旁什么的,有的字是汉字,那发言一样吗?他们以前也全部写汉 2021-01-02 …