早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it'smypleasuretoknowyou还是it'sher/hispleasuretoknowyou
题目详情
英语翻译
就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的
旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it's my pleasure to know you 还是 it's her/his pleasure to know you
就不如说,接待外宾的人说,很高兴见到你,久仰大名之类的
旁边的翻译要用第几人称翻译这样的话呢,it's my pleasure to know you 还是 it's her/his pleasure to know you
▼优质解答
答案和解析
不用引语,直接意译,不要做人称转换.
同声翻译就要让听众感觉是原来那个说话的人就是在用这种翻译的语言在说话一样.
同声翻译就要让听众感觉是原来那个说话的人就是在用这种翻译的语言在说话一样.
看了英语翻译就不如说,接待外宾的人...的网友还看了以下：
排列组合的多面手问题,好晕啊有11名外语翻译人员,其中5名是英语译员,4名是日语译员,另外两名是英 2020-06-10 …
英语翻译我是大三英专,想考翻译一类的硕士,在MTI和翻译理论与实践间不知道怎样选择好,有哪位可以指 2020-07-06 …
英文翻译请翻译成英文：‘一心街委218组凯旋路46号机械处95楼’另外请翻译‘籍贯’，备注：以上翻 2020-07-28 …
中国近代第一所培养外语翻译和外交人才的新式学堂是[]A．京师同文馆B．太学C．同文书局D．福州船政学 2020-11-04 …
京师同文馆是中国近代第一所新式学堂，创办它的宗旨是[]A．引进西方先进技术B．培养外语翻译和外交人才 2020-11-04 …
张德彝的“自卑”张德彝是京师同文馆培养出的第一批外语翻译人才，一生多次出使考察外国，游历了法国、英国 2020-11-06 …
中国第一所培养外语翻译和外交人才的新式学堂——京师同文馆，创建于[]A、洋务运动期间B、新文化运动期 2020-11-07 …
外文翻译的来源怎么写我的外文翻译是一篇小说的一部分，但这小说没分章节，我应该怎么写？是不是写从第几段 2020-11-25 …
中国第一所培养外语翻译和外交人才的新式学堂--京师同文馆，创建于（）A.洋务运动期间B.新文化运动期 2020-12-15 …
高中数学排列组合有11名外语翻译人员,其中5名会英语,4名会日语另外两名英日语都精通，从中选出8人， 2021-01-02 …