急求翻译.觉得通顺的马上采纳加分在建立“大质量”概念,实施“新概念管理”的同时,实施“四位一体”的协同战略十分必要,即打造中国陶瓷的世界名牌,需要国家、行业协会、企业、消费

Question

急求翻译.觉得通顺的马上采纳加分
在建立“大质量”概念,实施“新概念管理”的同时,实施“四位一体”的协同战略十分必要,即打造中国陶瓷的世界名牌,需要国家、行业协会、企业、消费者的共同努力
企业是创立名牌的主体.企业要以市场需求为导向,超前开发,使产品不断升级换代.要从技术选择、技术积累、技术创新二方面着乎,创造技术优势,实现科技领先,进而实施产品开发和产品质量的领先,在市场竞争中产生过硬的名牌.创名牌,更多的是需要企业自身的艰苦努力与不懈追求.
国家在实施名牌战略,创世界名牌过程中,起着极其重要且不何代替的作用.有关部门应采取积极措施,对国产名牌产品和名牌企业给予必要的认可、宣传和保护,制定相关政策,加大扶持力度,对有一定竞争能力的国内名牌产品,按照择优扶强的原则给予支持,帮助企业参与国际竞争.对名牌产品应采取一定的措施给予保护,严厉打击假冒名牌的不法行为,如中国名牌产品在有效期内,按国家《产品免于监督检验竹理办法》的规定,自动享受免检产品的待遇,自动列入打击假冒、保护名优活动中的重要保护范围.
行业协会在企业创造中国名牌、创造中国的世界名牌过程中,扮演着不可或缺的角色.随着政府职能的转变,政府管理经济的角度从微观管理转向宏观管理,从直接管理转向间接管理,从部门管理转向行业管理.对行业管理而言,行业协会作用越发凸显,由“跑龙套”转为主角,形成“政府一行业协会一企业”组成的新的竹理体制,其中行业陇会处于中间地位,是联络政府和企业的纽带,起着下情上达、承上启下的作用.打造陶瓷业世界名牌不能没有行业陇会的努力.行业协会应充分发挥自身熟悉行业、贴近企业的优势,充分发挥自身的力量.据悉,中国建筑卫生陶瓷行业协会,决定从今年开始在全国范围内开展评选中国建筑陶瓷和节水型洁具行业知名品牌的活动,这一举措将有助于陶瓷行业的中国名牌的更多涌现,同时也为中国陶瓷世界名牌的诞生打下良好的基础. 消费者作为对名牌最有发言权的评委,在企业实施名牌战略,打造世界名牌的过程中,要积级参与,维打‘其形象,自觉抵制假冒名牌,依法维护自身权益.名牌,不仅是企业的、行业的、国家的,更是消费者的.因此,保护名牌,维护名牌,为名牌的创立、成长出力献策是每一个消费者应尽的权利和义务. 打造陶瓷业中国制造的世界名牌,是所有陶瓷企业的事,是成丁‘上万陶瓷人的事,更是全民族的事.

Answer 1

In the establishment of "quality" concept, the implementation of the "new concept of management" at the same time, the implementation of the "Four-in-one" strategic coordination is necessary, that is,...