老师认为那男孩的行为并不是故意的所以决定予以忽视翻译

Question

老师认为那男孩的行为并不是故意的所以决定予以忽视翻译

Answer 1

什么时态?一般现在时?

一般现在时：

The teacher  doesn't thinks that boy's action is deliberate, so he/she decides to ignore it.

2.一般过去时：

The teacher didn't thought   that boy's action was  deliberate, so he/shedecided to ignore it.

3.要注意： deliberate adj.故意的; 蓄意的; 深思熟虑的; 慎重的; vt.权衡; vi.熟虑; 商讨; 

                  on purpose 故意

4.特别要注意：有think 在,从句的否定前移到了主句中!

not+think,believe,suppose,imagine…+that－clause（that 从句）

在这种句式中,not从宾语从句的谓语动词的前面,转移到了主句谓语动词think,believe,suppose等的前面.即（否定前移）例如：

e.g.：I'm sorry,but I don't think I know you．对不起,我想我并不认识你.