早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
题目详情
英语翻译
这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分
请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分
请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
▼优质解答
答案和解析
是不是作平面广告设计的?
Infinite creativity on limited space.
意为“无限创意在有限的空间中”.
或者写成：
Limited space,infinite creativity.
与原句的逻辑类似.
Infinite creativity on limited space.
意为“无限创意在有限的空间中”.
或者写成：
Limited space,infinite creativity.
与原句的逻辑类似.
看了英语翻译这是给老外看的,翻译的...的网友还看了以下：
如何提高高中英语成绩初中英语还行,中考120分我考了114分.初中英语老师是班主任.高中不是了,而 2020-06-13 …
求“苍龙日暮还行雨,老树春深更著花”的全诗还要作者、诗名 2020-06-26 …
2013国考的一题求解析《中华人名共和国老年人权益保障法（修订草案）》明确规定,赡养人应履行对老人 2020-06-28 …
英语翻译Halfpagetoonepageonly,printed,singlespaced老外的 2020-07-14 …
我国某地区遭遇百年不遇的干旱,导致某校师生没水喝,张老师和李老师决定步行十五千米到取水点去取水,由 2020-07-26 …
求送给老师们的贺卡上的祝福语（不要太恶心、语句朴实点的就行）快、、、、、、、还有送给语数英物化十位老 2020-11-05 …
启智求真王老太有一养子王某，在王老太中风瘫痪后，王某不但不尽抚养义务，还嫌弃辱骂老人。老人去逝后，王 2020-11-23 …
泰山旅游线路（带着老人还想看景色）带着妈妈去泰山,她腿不算特别好,可以步行一个到两个小时.也就是说无 2020-11-25 …
法老的葬礼法老不是要举行开眼仪式吗?那亚麻布是什么时候包?开眼仪式是在包了亚麻布之后举行还是之前？还 2020-12-05 …
根据下面的情景和要求，代拟一段对话。(4分)情景：一青年学生与一老教师相约登山，各负一行囊。学生要替 2021-01-14 …