早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
题目详情
英语翻译
这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分
请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分
请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
▼优质解答
答案和解析
是不是作平面广告设计的?
Infinite creativity on limited space.
意为“无限创意在有限的空间中”.
或者写成：
Limited space,infinite creativity.
与原句的逻辑类似.
Infinite creativity on limited space.
意为“无限创意在有限的空间中”.
或者写成：
Limited space,infinite creativity.
与原句的逻辑类似.
看了英语翻译这是给老外看的,翻译的...的网友还看了以下：
求英语翻译高手!（不是我喜欢英语,而是我想知道谁会花时间去翻译我的心情?）求高手把上面括号内的句子 2020-04-11 …
帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得 2020-05-13 …
英语翻译我需要林肯公园的《Breaking the habit》的全文翻译.要求：意译、直译不限, 2020-05-16 …
英语翻译我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
英语翻译就是这篇论文的整体翻译不要在线翻译软件翻译的请英语高手给小弟翻译下小弟万分感谢我要这篇论文 2020-05-23 …
求翻译不要翻译器翻译的!SinceIToldYouItsOver这首歌Stereophonics- 2020-06-08 …
我要在一个视频后面写上“XX制作于2014.11”中间的几个汉字用英文怎么写意思是要翻译一下制作和 2020-07-21 …
英语翻译!请帮忙翻译“国家审计署驻重庆特派员办事处”必须是官方标准翻译,个人翻译的不要,请知道确定答 2020-11-07 …
MM求救：本科毕业论文的英文摘要翻译？（英语专业的请进）如题：有谁能帮我中文摘要翻译成英文的？（英语 2020-11-13 …