早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
题目详情
英语翻译
这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分
请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分
请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法正确,但有些比如第一个翻译用"WITH"就不很恰当
▼优质解答
答案和解析
是不是作平面广告设计的?
Infinite creativity on limited space.
意为“无限创意在有限的空间中”.
或者写成：
Limited space,infinite creativity.
与原句的逻辑类似.
Infinite creativity on limited space.
意为“无限创意在有限的空间中”.
或者写成：
Limited space,infinite creativity.
与原句的逻辑类似.
看了英语翻译这是给老外看的,翻译的...的网友还看了以下：
小明的大闹钟因没电而停了,小明给大闹中换上新电池.把时间占一天早上,小明的大闹钟因没电而停了,小明 2020-04-26 …
英语翻译把自己最真实的一面给大家看,因为只有给大家最真实的你,大家才能了解你,而真正喜欢你的人,就 2020-05-14 …
英语翻译把下面的句子翻译为英语:1.或许你们在想,今天我演讲的题目是关于水源的,但是却穿了一件不太 2020-05-14 …
原本是一道英语数学题.不过我会翻译,翻给大家听了：原题：Usingall10digitsexact 2020-05-15 …
英语翻译首先,对于体积大的机器,我们一般都是裸机运输.这样可以节约成本,因为做个大木箱包装的成本很 2020-05-15 …
英语翻译等一下要交给老师的,开业（卫浴店）策划书.其中这部分是我负责翻译的.因为水平不行而且实在时 2020-05-19 …
英语翻译1.因·····而感谢2.用英语用汉语3.一张中国的地图4.一串钥匙5.一双鞋一条裤子7. 2020-06-05 …
英语翻译大致内容如下：1对因货物早到港,造成不便非常抱歉；2我们愿意承担部分损失,但因此票货物价格 2020-07-20 …
英语翻译我拿到客户的样品,今天会全部寄给你,因为客户的样品较多,所以没有全部提供给我,但是尺寸最大和 2020-11-03 …
英语翻译翻译成英语：我喜欢的乐团是班得瑞,我喜欢他们的乐曲是因为它们给我一种清新、自然的感觉,仿佛真 2020-12-22 …