英语翻译Yourtimeislimited,sodon'twasteitlivingsomeoneelse'slife.这句话怎么翻译啊?1.你的时间是有限的,不要把时间浪费在重复别人的生活上.2.你们的时间有限,所以不要浪费时间活在别人的生活

题目详情

英语翻译
Your time is limited,so don't waste it living someone else's life.
这句话怎么翻译啊?
1.你的时间是有限的,不要把时间浪费在重复别人的生活上.
2.你们的时间有限,所以不要浪费时间活在别人的生活里.
哪个更好呢?是“重复别人的生活”,还是“活在别人的生活”?

▼优质解答

答案和解析

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
生命有限,所以别把时间浪费在模仿别人的生活.

看了英语翻译Yourtimeisl...的网友还看了以下：

直流调速器单象限跟四象限区别?直流调速器单象限跟四象限有什么区别?能否详细介绍直流调速器以及两种象　2020-06-27 …

如何求下列积分积分上下限分别是0和正无穷,被积函数是X的m次方乘以e的-x次方,再除以m的阶乘（即　2020-07-08 …

分析某生产过程是否处于受控状态,测的它的平均值M为130mm,标准偏差为δ为10mm,该生产过程的　2020-07-19 …

关于函数的定积分的积分上限和下限分别是正无穷和负无穷如果一个函数的定积分的积分上限和下限,分别为正　2020-08-02 …

角A在第一象限,那么A/2,A/3,在哪个象限,把角A分别象限表示出来.例如：A(1)：A/2：偶　2020-08-03 …

在三角函数的诱导公式里,“符号看象限,把α看做第一象限角,则把270º－α,180º＋α都看成是第三　2020-11-07 …

正方体木块有8个顶点，6个面，12条棱，用M表示它的顶点数＋面数－棱数，则M＝8＋6－12＝2．现把　2020-11-18 …

以“把自己当成别人,把别人当成自己,把别人当成别人,把自己当成自己”为话题的作文以上面一句或几句写一　2020-11-26 …

M梦里看见前面一俩车正挡住去路旁边有俩条小路我噶刚走过车上装沙树的人说是死路我又返回走别路一经过车上　2020-12-27 …

已知一次函数y(2m-3)x-4+n.若图像与y轴的交点在X轴下方,则m,n分别有什么限制条件2,若　2021-02-05 …