英语翻译1、贸易融资：是指我行在卖方转让应收帐款的基础上,应卖方申请向其提供的资金融通.1.TradeFinancing:referstothecapitalfinancingprovidedbyourbankundertheapplicationfromthesellerunderthecondi

题目详情

英语翻译
1、贸易融资：是指我行在卖方转让应收帐款的基础上,应卖方申请向其提供的资金融通.
1.Trade Financing:refers to the capital financing provided by our bank under the application from the seller under the condition that the seller shall transfer its receivables.
这样翻译对么,一句话里有两个under,感觉很别扭．怎么改好?

▼优质解答

答案和解析

第二个Under换成on,on condition that为固定连词.

看了英语翻译1、贸易融资：是指我行...的网友还看了以下：

英语翻译1到目前为止,我们没有从代理商那里得到A品牌产品的确切供货期,所以如果采用A品牌的cabi 　2020-06-07 …

求一篇文章1000字以上关于青春阳光的大学生活文章大师请进100分1000字以上我们是成都理工广播　2020-06-21 …

英语翻译1.胶带供应商的最小产量是每种颜色860卷,5种颜色是4300卷.到目前为止我们已经使用了　2020-07-09 …

1.依照例句,再写三个你对“语文”理解的比喻句.仿句：（1）语文是,让你.(2)语文是,让你.(3 　2020-07-28 …

英语翻译1,让我们和孩子一起,共同为明天努力2,让我们携手,为孩子托起飞翔的梦3,让我们一起,做孩子　2020-11-01 …

读了天鹅的故事,1.让你想到了哪句谚语?2.这是一群怎样的天鹅?如果你当时目睹了这样的情景,会读了天　2020-11-22 …

又是一年春来到，漫山遍野都是五颜六色的花儿。让我们一起徜徉自然，开展了一次“走进这些花儿”的综合性活　2020-11-25 …

1让他吃早饭吧.2让她睡觉吧.3我们去上学吧.4让它回家吧.5让大名起床吧.用英语怎么说? 　2020-12-06 …

已知供电费用与供电量和供电距离的平方之积成正比比例系数K=0.25若A供电量为20亿度每月B为10亿　2020-12-21 …

”句子”依照例句,写出三个你对”语文”理解的比喻句．例：语文是滋味甘醇的美酒,让人回味无穷．仿句：1 　2021-01-05 …