早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1到目前为止,我们没有从代理商那里得到A品牌产品的确切供货期,所以如果采用A品牌的cabient,我们无法保证在2008年5月1日前供货.因此我们建议使用我们公司自制的cabient,可以确保2008
题目详情
英语翻译
1到目前为止,我们没有从代理商那里得到A品牌产品的确切供货期,所以如果采用A品牌的cabient,我们无法保证在2008年5月1日前供货.因此我们建议使用我们公司自制的cabient,可以确保2008年5月1日前供货.具体情况见附件A
2.关于cabient,我们如果使用A品牌的产品,货期无法保证,B品牌的尺寸不适合这个项目.因此我们建议可以考虑由我们公司提供cabient,可以满足货期与颜色的要求,而且尺寸显著小于A,B两种品牌.我们的产品照片见附件B,
回一楼:事情是这样的,老外要我们做一批配电箱,指明外壳要A品牌的或者B品牌的,而这两个牌子的东西现在买的话,货期太长了。而我们自己也能做这种外壳。所以就建议老外选择我们家的外壳。
回5楼,确实打错了,是cabinet,见谅,俺三脚猫的英语水平
1到目前为止,我们没有从代理商那里得到A品牌产品的确切供货期,所以如果采用A品牌的cabient,我们无法保证在2008年5月1日前供货.因此我们建议使用我们公司自制的cabient,可以确保2008年5月1日前供货.具体情况见附件A
2.关于cabient,我们如果使用A品牌的产品,货期无法保证,B品牌的尺寸不适合这个项目.因此我们建议可以考虑由我们公司提供cabient,可以满足货期与颜色的要求,而且尺寸显著小于A,B两种品牌.我们的产品照片见附件B,
回一楼:事情是这样的,老外要我们做一批配电箱,指明外壳要A品牌的或者B品牌的,而这两个牌子的东西现在买的话,货期太长了。而我们自己也能做这种外壳。所以就建议老外选择我们家的外壳。
回5楼,确实打错了,是cabinet,见谅,俺三脚猫的英语水平
▼优质解答
答案和解析
1.Right until now,we have yet to be informed by the agent of Brand A the delivery date of their cabinets.If we insist on using Brand A products,we cannot guarantee the shipment of our products before the 1st May,2008.Since we are capable of manufacturing quality cabinet,we would suggest that we use our cabinet to ensure shipment before 1st May,2008.Please refer to attachment A for all the details.
2.As regard to the cabinets,if we use Brand A products,shipment date cannot be guaranteed; if we consider using Brand B,the measurements of their products are not compatible with the requirements of this project.In view of this,we suggest that you consider using cabinets manufactured by us; they can fulfill not only the requirements of shipment and colors,but also the advantage of smaller in sizes compared to Brands A and B.Please refer to attachment B for pictures of our products.
2.As regard to the cabinets,if we use Brand A products,shipment date cannot be guaranteed; if we consider using Brand B,the measurements of their products are not compatible with the requirements of this project.In view of this,we suggest that you consider using cabinets manufactured by us; they can fulfill not only the requirements of shipment and colors,but also the advantage of smaller in sizes compared to Brands A and B.Please refer to attachment B for pictures of our products.
看了 英语翻译1到目前为止,我们没...的网友还看了以下:
求一句中翻英,关于汇款“今天我们已从中国银行汇款5,000,00美金给你们,请注意查收.另外,请告 2020-04-06 …
英语翻译这个项目我们跟了两个月,可是XL又插手这个项目抢走了我们的项目.怎么翻译?注:跟这个项目这 2020-04-25 …
Ⅵ.书面表达在初中英语学习中,北京阳光中学的同学和我们成了朝夕相处的朋友,其中Daniel的善良和 2020-05-15 …
初二年上册英语小作文(注:我们英语是仁爱版英语)下面是作文题目同学们,甲型H1N1流感已经夺去了很 2020-06-07 …
英语相声里面主要内容是3个人比英语绕口令的,急!我们英语演讲比赛决赛第一环节是英语节目表演,我们组 2020-06-13 …
英语翻译今天我的演讲主题是——娱乐节目。如今,娱乐节目充斥着我们的耳目。它们出现在生活的每一个角落。 2020-11-22 …
英语句子翻译下面是一段邮件内容,有没有外贸朋友帮我确认一下客户的具体意思.我自己不是很确定.谢谢.回 2020-11-25 …
英语课的课前表演要怎么办?我们英语课要抽课前的十分钟来表演英语的节目给全班同学看,目的是为了让同学们 2020-11-29 …
英语翻译请问,老母猴的英语应该怎么翻译?是Oldmothermokey还是Theoldmokeyof 2020-12-10 …
英语翻译然后我们要树立正确的价值观,树立正确的发展目标.如我们所知,目标像一盏指明灯,引领我们走向终 2020-12-13 …