英语提问thismarksthepreludetoanunforeseenseriesofcatastrophes.注解prelude:序幕,前奏.unforeseen:意料之外的.catastrophes:灾难.怎么翻译?如果把这句话改成thismarksthepreludeofunforeseenseriesofcatastrophes.意

题目详情

英语提问
this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.注解prelude:序幕,前奏.unforeseen:意料之外的.catastrophes:灾难.怎么翻译?如果把这句话改成this marks the prelude of unforeseen series of catastrophes.意思一样吗?分析他们之间的相同点和不同点.

▼优质解答

答案和解析

意思是：这标志着一系列预料之外的/不可预料的灾难的开始.
或者说：这拉开了一系列不可预料的灾难的序幕.
楼主可以在字典里仔细查一下prelude的意思,prelude to是一个固定搭配,后面应该没有加of的形式.

看了英语提问thismarksth...的网友还看了以下：

请求翻译乱码请高手翻译下什么意思啊?亅酰谎u知欋5??k(so?笿?(n?豃]?n#?k(so? 　2020-04-06 …

英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 　2020-05-13 …

拼写组词n,a,l,e,n,h,cn,n,o,i,l,eo,m,g,n,ac,h,c,i,o,e 　2020-05-17 …

请用a,f,t,e,r,n,o,o,n,组成20个单词求大神帮助　2020-06-03 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

设n（n≥2）阶矩阵A满足（E-A）（E+A）=O，其中E为n阶单位矩阵，若已知E+A的秩r（E+ 　2020-06-12 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

n阶方阵A满足A^2=O,E是n阶单位阵,则A.|E-A|≠0,但|E+A|=0B|E-An阶方阵A 　2020-11-02 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …