各位能不能帮我想个读古代著作的好办法呢我正在读我喜欢读历史读史书读中国传统文化别的不说了我正在读史记读了三分之一我原来是这样读的：看古文遇不懂看翻译然后在

题目详情

各位能不能帮我想个读古代著作的好办法呢我正在读
我喜欢读历史读史书读中国传统文化别的不说了我正在读史记读了三分之一我原来是这样读的：看古文遇不懂看翻译然后在接着看古文如此读完一篇发现支离破碎现在我用这种方法：先看一遍翻译然后再看古文这样虽时间用的更多但是能完整的读一篇我原学理科故而文言不擅长史记打算也就这样读吧
可是我现在准备读庄子了这坑爹的古文我觉得庄子不如史记那么好所以不打算看文言了直接看翻译看现代文但是又觉得这样无韵味想看古文然后遇不懂再看翻译又觉支离破碎怎么样才好呢

▼优质解答

答案和解析

我建议你在看一篇文言文的时候先把一小篇读一遍,然后看注释,再联系原文进行理解,最后看一遍译文.这样虽然比较费时间,但却有很好的效果,而且如果在自己理解过程中发现“猜”对了,会有很大成就感.久而久之,成绩能力也相应提高.

看了各位能不能帮我想个读古代著作的...的网友还看了以下：

甲乙二人探望小舟甲每天去一次,乙每隔两天去一次,这天甲乙两人偶然在小舟处相遇,下次他们相遇是什么时　2020-05-13 …

汇泽之场,农夫持弓矢,行其稼穑之侧,有苕顷焉,农夫息其傍.未久,苕花纷然,不吹而飞,若有物娱.视之　2020-05-13 …

小学四年级华数问题甲乙两人沿某大道分别自东西两端相向而行,在距西端800米处相遇,然后继续前行至两　2020-07-19 …

现实生活中感到怀才不遇的人喜欢用什么哪句诗表达自己的心愿火速火速!现实生活中感到怀才不遇的人喜欢用　2020-07-26 …

一家五口人外出游玩,突然在前面遇到一条河,此时天色已晚,河面上有一架独木桥,桥面上有一盏煤油灯?一家　2020-11-25 …

甲乙两人分别从AB两地骑车出发,在中途C点相遇如果甲的速度每小时提高5千米,乙提前半小时出发,两人仍　2020-12-04 …

用什么办法能招引蝴蝶？其实蝴蝶喜欢在花丛里穿梭，那它们当然就喜欢花了，采集野外的各种花蕊混合在一起，　2020-12-08 …

英语翻译人的一生总是在喜怒哀乐,悲伤离合中度过的.要做自己生命中的主角,那就要做到,不管是遭遇到什么　2020-12-22 …

请大家帮忙翻译人的一生总是在喜怒哀乐,悲伤离合中度过.要做自己生命中的主角,那就要做到,不管遭遇到什　2020-12-22 …

请从下面A、B两句中自请从下面A、B两句中自选一句,进行品析.A．不论未来的命运如何,遇福遇祸,或喜　2020-12-23 …