英语翻译原文：Goodnews:oilandothercommoditypriceshavefallenrecentlyprovidingsomerelieftheconsumers.我自己的翻译版本是:好消息：近期石油与其他商品的价格已经回落,减轻了消费者的压力.请大家看

题目详情

英语翻译
原文：Good news:oil and other commodity prices have fallen recently providing some relief the consumers.
我自己的翻译版本是:好消息：近期石油与其他商品的价格已经回落,减轻了消费者的压力.
请大家看看,是否还有更好的翻译.

▼优质解答

答案和解析

你自己的翻译就很好.我觉得加上一定程度可能会更好.
好消息：近期石油与其他商品的价格已经回落,一定程度上减轻了消费者的压力.

看了英语翻译原文：Goodnew...的网友还看了以下：

英语翻译请帮忙翻译这段中文为英文：读了这篇文章,我有许多的感受,我认为孩子的教育成长跟家人有很大的　2020-04-09 …

英语翻译原文：Goodnews:oilandothercommoditypriceshavefal 　2020-05-13 …

分别写出制取下列各物质的化学方程式:(1)以石灰石为原料制取熟石灰.(2)以生石灰,纯碱为原料制取　2020-06-03 …

2010年诺贝尔物理奖授予发现石墨烯的开创性研究者．以石墨为原料，先制备氧化石墨，再经过热还原制备　2020-06-10 …

英语翻译1,平易近人的.2,把水倒进怀子.(主要翻译"倒")3,原来他也这样.(主要翻译"原来") 　2020-06-11 …

在林肯小时候,他的父亲以较低的价格买下了一处农场,之所以价格较低,是因为地上有很多石头.他母亲建议　2020-06-19 …

英语翻译原文是lightpetroleum(b.p.60-80°）作为原料之一的轻石油（应该是轻石　2020-06-24 …

研究人员发现在镜片之间夹入石墨烯，具有“红外夜视”能力．石墨烯可用石墨为原料来制备．下列关于石墨烯　2020-07-26 …

英语翻译1.斯里兰卡有些地方的海滩矿物沙（Devinuwara和汉班托特）中的石榴石的含量达到了20 　2020-12-25 …

一辆翻斗车向工地运送一堆石子,第一天运了这堆石子的三分之一多2吨,第二天运了剩下的二分之一少1吨,这　2021-01-08 …