建筑专家方圆因病不能参加世博会园区设计研讨会，希望让自己的学生代替。下面是他写给大会秘书处的回信，其中有些表述的不够准确或得体，请予修改。(有

Question

建筑专家方圆因病不能参加世博会园区设计研讨会，希望让自己的学生代替。下面是他写给大会秘书处的回信，其中有些表述的不够准确或得体，请予修改。(有几处改几处)

大会秘书处：

收到您们的邀请，我很高兴。因近来身体不适难以莅临，现让我的高足代替前去，不能亲自为大会作出应有贡献，深感惭愧。

特致歉意，敬请见谅。

方圆

2010年3月7日

答：____________________________________________________

Answer 1

(1)将“您们”改为“大会”(或“贵处”)；(2)将“莅临”改为“出席”(或“参加”) “高足”改为“学生”；(3)将“不能为大会作出应有贡献”改为“失去一次很好的学习机会”；(4)将“深感惭愧”改为“深感遗憾”。

解答此题要根据回信的背景和题目要求逐词逐句检查，找出不准确或不得体的地方加以修改。如“您们”的称呼和 “大会秘书处” 不相称，应改为“大会”(或“贵处”)；“莅临”是敬辞，称对方到来，不能用于自己，应改为“出席”(或“参加”); “高足”是敬辞，称别人的学生，应改为“学生”； “不能亲自为大会作出应有贡献”，显示的是自己去参加会议是一定为大会作贡献的，不够谦虚，应改为谦虚的说法；“深感惭愧”自责的语意过重，应改为“深表遗憾”。