英语翻译住宅区通信配套设施建筑群设备间建筑物综合箱楼层综合箱家具信息配线箱通信管道缆线管网主干缆线室内缆线希望能用通信专业术语翻译，而不是直译，因为有一些词有通信的专

题目详情

英语翻译
住宅区通信配套设施
建筑群设备间
建筑物综合箱
楼层综合箱
家具信息配线箱
通信管道
缆线管网
主干缆线
室内缆线
希望能用通信专业术语翻译，而不是直译，因为有一些词有通信的专业术语，
是家居信息配线箱，不是家具，我打错了，不好意思……

▼优质解答

答案和解析

住宅区通信配套设施
Residential district telecommunication auxiliary facilities
建筑群设备间
equipment room of building group
建筑物综合箱
comprehensive switchbox in building
楼层综合箱
comprehensive switchbox of each floor
家居信息配线箱
wiring box for household information
通信管道
communication pipeline
缆线管网
cable pipe network
主干缆线
trunk cable line
室内缆线
indoor cable line

看了英语翻译住宅区通信配套设施建...的网友还看了以下：

以下不属于无线局域网应用的是______。A.传统局域网的扩充B.网络之间的广播通信C.建筑物之间的　2020-05-24 …

超媒体技术是一种典型的()。A.信息管理技术B.数据库管理技术C.数据管理技术D.建立和表示信息之间　2020-05-24 …

英语翻译如果自信仅建立于此,那与建立在冰山上没什么两样.外资行的进入会让我们再次见证,在市场上挤开　2020-06-06 …

写信封的正确格式应是在信封的做上角写上收信人所在的.信封中间写上收信人的和最后在右下方写上寄信人的　2020-06-18 …

英语翻译数据可视化是一个崭新的科学领域,它专注于探索繁杂信息之间的关联,能够反映信息模式、数据关联　2020-06-26 …

求助!这句话怎么翻译成英文阿商务管理信托又称表决权信托,商务管理信是有价证券管理信托中的一种,是公司　2020-11-06 …

英语翻译1.XX是某一语言在使用过程中形成的固定的表达方式2.指出译文接受者与译文信息之间的关系,应　2020-11-22 …

一天中，邮递员取信的时间有3次；第一次是8：40，第二次是14：00，第三次是18：30；第二次取信　2020-11-24 …

英文辞职信请帮忙吧以下辞职信翻译成英文，多谢！在线等，急！您好！首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的　2020-11-27 …