英语翻译1.大部分队员认为他的建议不可行,所以都强烈反对采纳他的建议.（feasible,objection)2.对于世界各地的农民来说,秋季是收割庄稼的理想季节.(harvest,ideal)3.他们的小船重重的撞在一块巨

Question

英语翻译
1.大部分队员认为他的建议不可行,所以都强烈反对采纳他的建议.（feasible,objection)
2.对于世界各地的农民来说,秋季是收割庄稼的理想季节.(harvest,ideal)
3.他们的小船重重的撞在一块巨石上,裂成两半.他们不得不再另找一条船.(split)
4.那次大火差不多摧毁了整座城镇.目前,警方正在努力调查火灾的原因.(wipe out,investigate)
5.总的来说,从这些实验中得到的数据都在0.13和0.15之间变动,不过到目前为止还没有得到完全相同的数据.(as a whole,data,range)

Answer 1

1 Most of the team members thought that his proposal was not feasible,therefore they expressed their objection against accepting his proposal.
2 To farmers all over the world,autumn is the ideal season for harvest.
3 Their small boat collided heavily against a huge rock and splitted into halves.They had no alternatives but to find another boat.
4 That fire almost wiped out the entire town.At present,the police are investigating the reasons for the fire accident.
5 As a whole,the data obtained from these experiments showed variations ranging between 0.13 and 0.15.However,up to now,no identical data have been obtained.