早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译凡外邦人技艺精巧,邦法宏深,宜先许其通商,但不得擅入旱地,恐百姓罕见多奇,致生别事.惟许牧司等并教技艺之人入内,教导我民,但准其为国献策,不得毁谤国法也.
题目详情
英语翻译
凡外邦人技艺精巧,邦法宏深,宜先许其通商,但不得擅入旱地,恐百姓罕见多奇,致生别事.惟许牧司等并教技艺之人入内,教导我民,但准其为国献策,不得毁谤国法也.
凡外邦人技艺精巧,邦法宏深,宜先许其通商,但不得擅入旱地,恐百姓罕见多奇,致生别事.惟许牧司等并教技艺之人入内,教导我民,但准其为国献策,不得毁谤国法也.
▼优质解答
答案和解析
这是太平天国后期的政策,给你翻译个大意：
凡是外邦人,有特殊精湛技艺的,深知国家法律的,可以先让他做生意,但是不得随便让他进内地,就怕老百姓们少见多怪,滋生不必要的事情.只允许牧司等人和传授技艺的人进入,教导国民,只允许他们为国家之事献计献策,不得毁谤国法.
凡是外邦人,有特殊精湛技艺的,深知国家法律的,可以先让他做生意,但是不得随便让他进内地,就怕老百姓们少见多怪,滋生不必要的事情.只允许牧司等人和传授技艺的人进入,教导国民,只允许他们为国家之事献计献策,不得毁谤国法.
看了英语翻译凡外邦人技艺精巧,邦法...的网友还看了以下：
《资政新篇》中说：“凡外邦人技艺精巧，邦法宏深，宜先许其通商，但不得擅入旱地，恐百姓罕见多奇，致生 2020-06-20 …
康熙帝曾说“朕生来不好仙佛”，他多次在他的宫廷教师面前“斥责了佛教和道教”，但另一方面，”康熙帝保 2020-06-26 …
洪仁王干在《资政新篇》中写道：“凡外邦人技艺精巧，邦法宏深，宜先许其通商，但不得擅入旱地，恐百姓罕 2020-07-02 …
“凡外邦人技艺精巧，邦法宏深，宜先许其通商，但不得擅入旱地，恐百姓罕见多奇，致生别事。唯许牧司等并 2020-07-02 …
《资政新篇》中说：“凡外邦人技艺精巧，邦法宏深，宜先许其通商，但不得擅入旱地，恐百姓罕见多奇，致生 2020-07-02 …
“凡外邦人技艺精巧，邦法宏深，宜先许其通商，但不得擅入旱地，恐百姓罕见多奇，致生别事。唯许牧司等并 2020-07-10 …
2012年国际安全的焦点依然在西亚北非地区。这些地区存在着尖锐的民族和宗教矛盾。我国也存在多种宗教， 2020-11-11 …
目前，许多国家、地区冲突都与民族和宗教问题有关。我国是一个多民族国家，在我国又有多种宗教并存。但我国 2020-11-28 …
英语翻译凡外邦人技艺精巧,邦法宏深,宜先许其通商,但不得擅入旱地,恐百姓罕见多奇,致生别事.惟许牧司 2020-12-03 …
经报请国家宗教事务局同意，并受国家宗教事务局委托，西藏自治区政府正式批准了西藏嘉黎县的索朗平措继位为 2020-12-31 …