早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译凡外邦人技艺精巧,邦法宏深,宜先许其通商,但不得擅入旱地,恐百姓罕见多奇,致生别事.惟许牧司等并教技艺之人入内,教导我民,但准其为国献策,不得毁谤国法也.
题目详情
英语翻译
凡外邦人技艺精巧,邦法宏深,宜先许其通商,但不得擅入旱地,恐百姓罕见多奇,致生别事.惟许牧司等并教技艺之人入内,教导我民,但准其为国献策,不得毁谤国法也.
凡外邦人技艺精巧,邦法宏深,宜先许其通商,但不得擅入旱地,恐百姓罕见多奇,致生别事.惟许牧司等并教技艺之人入内,教导我民,但准其为国献策,不得毁谤国法也.
▼优质解答
答案和解析
这是太平天国后期的政策,给你翻译个大意：
凡是外邦人,有特殊精湛技艺的,深知国家法律的,可以先让他做生意,但是不得随便让他进内地,就怕老百姓们少见多怪,滋生不必要的事情.只允许牧司等人和传授技艺的人进入,教导国民,只允许他们为国家之事献计献策,不得毁谤国法.
凡是外邦人,有特殊精湛技艺的,深知国家法律的,可以先让他做生意,但是不得随便让他进内地,就怕老百姓们少见多怪,滋生不必要的事情.只允许牧司等人和传授技艺的人进入,教导国民,只允许他们为国家之事献计献策,不得毁谤国法.
看了英语翻译凡外邦人技艺精巧,邦法...的网友还看了以下：
《关于正确处理人民内部矛盾的问题》的讲话提出应正确区分和处理的两类不同性质的矛盾是A.阶级矛盾和敌 2020-06-17 …
近60年不遇的严重伏旱，使辽宁各地普遍受灾，截至2009年8月17日，辽宁全省投入各级抗旱资金2. 2020-07-19 …
下列对民主的解释正确的是（）A．民主就是人民当家作主B．民主总是一定范围内的人的民主C．民主总是一定 2020-11-13 …
人民民主专政国家制度的核心内容和根本准则是A.人民代表大会制B.民主集中制C.一切权力属于人民D.在 2020-11-14 …
我国人民民主专政的国家政权必须协调好人民内部的关系和利益，正确处理人民内部矛盾，以利于（）A.使广大 2020-11-14 …
在生活中，人们感觉到在国内，人民币越来越不值钱；而在国外，人民币越来越值钱。有专家测算，2013年的 2020-11-27 …
1918至1920年的战争加之严重的于旱造成了巨大的灾荒，全俄约300万人至1000万人饿死，农民们 2020-12-17 …
对漫画《问计人民》理解正确的是（）①人民代表充分反映民意，广泛集中民智②人民代表一旦当选，在任期内就 2020-12-19 …
在生活中，人们感觉到在国内，人民币越来越不值钱；而在国外，人民币越来越值钱。有专家测算，2013年的 2020-12-25 …
生活中，人们感觉到在国内，人民币越来越不值钱；而在国外，人民币越来越值钱。有专家测算，2013年的1 2020-12-31 …