英语翻译其实,每天在宿舍和各种教室间奔波占座时,我特别怀念那时有个教室有个座位属于我的日子.每天在一群陌生又熟悉的面孔间听课时,我特别怀念那时可以和前后左右打打闹闹的日子.

题目详情

英语翻译
其实,每天在宿舍和各种教室间奔波占座时,我特别怀念那时有个教室有个座位属于我的日子.每天在一群陌生又熟悉的面孔间听课时,我特别怀念那时可以和前后左右打打闹闹的日子.每天急急忙忙出宿舍去上课时,我特别怀念坐在教室上自习的日子.当我再也不能一扭头就看到你们时,我才知道我失去了点什么!
尽量有美感,不要直译

▼优质解答

答案和解析

I miss the time when there was a seat belonging to me. Now I have to run from dorm to classroom.I miss the time when we had fun together during the intervals. Now I have to bury myself in the strange ...

看了英语翻译其实,每天在宿舍和各种...的网友还看了以下：

一变一不变1、一堆棋子有黑、白两种颜色,其中黑子占17分之6；若取走14枚白子,这时黑子占9分之4 　2020-05-14 …

有三堆棋子,每堆棋子一样多,并且都只有黑白两色棋子.第一堆中黑子和第二堆中白子同样多,第三堆中的黑　2020-05-16 …

自由组合定律生物题,高茎皱粒种子豌豆DDrr与短茎圆粒种子豌豆ddRR进行杂交得F1,F1自交得F 　2020-05-16 …

茄子占5％,豆角占35％,西红柿占60％.茄子有48千克,则豆角有（）千克,西红柿有（茄子占5％, 　2020-05-17 …

同学们用80粒向日葵种子做发芽试验,结果发芽的种子有77粒.发芽的种子数占实验种子数的几分之几（要　2020-05-20 …

河里有一群鸭子,灰鸭占总数的20分之3,白鸭比灰鸭多占总数的20分之7,白鸭占总数的几分之几?若这　2020-05-20 …

有堆棋子,a堆棋子有500个白子和350个黑子,b堆有白子100个和黑子400个,为了a堆白子占5 　2020-05-22 …

有若干堆围棋,每堆棋子数一样多,且每堆中的白子数都占28%.小明从某一堆中拿走一半棋子,而且拿走的　2020-05-22 …

有甲乙两盒棋子,甲盒子有2700枚棋子,其中黑子占30%,乙盒子中有1200枚棋子,其中黑子占90 　2020-06-20 …

黄瓜占35%,茄子占5%青菜占60%,茄子有48千克,黄瓜有多少千克茄子的千克数是黄瓜的几分之几,是　2020-10-29 …