英语翻译TheloopingOofasignaturethatrequriesnomorethanafirstname-andthat,apparently,gavemeaway.[注:O---是OprahWinfrey著名talkshow主持人的姓的头字母.]字面翻译不用来了主要是它隐含的意思,还有一些

题目详情

英语翻译
The looping O of a signature that requries no more than a first name-and that,apparently,gave me away.
[注:O---是Oprah Winfrey著名talk show主持人的姓的头字母.]
字面翻译不用来了主要是它隐含的意思,还有一些句子成分我不大会认所以看的一头雾水请赐教
1,requries 改为 requires
2,O是名的头字母 sorry
3,这里的O是作者T-shirt上印有的图案她是个oprah winfrey迷.

▼优质解答

答案和解析

在没有上下文的情况下,我尽力理解为：
Oprah Winfrey签名只签名(不签姓),带有夸张的弧线作为O.很显然,是这个容易辨认的签名告诉了他们：我是一个Oprah Winfrey迷.
gave me away: 出卖了我,使别人认出我的真面目

看了英语翻译TheloopingO...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

设函数f(u)具有二阶导数,而z=f((e^x)*sin(y))满足方程d^2(z)/d^2(x^ 　2020-05-16 …

按字母拼单词1、M-F-R-R-E-A2、V-T-E-S3、O-S-E-M-U4、S-L-U-E- 　2020-05-16 …

求教英语若干题,QAQ辩音1.r{ea}dbr{ea}d()2.st{u}dentb{ui}ldi 　2020-05-20 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

e^x^2求导看成f'(u)f(u)=u^2u=e^x------>f'(u)=2u*u'=2e^ 　2020-06-12 …

以M,V,E,M,J,S,U,N,P为首字母造句,英语强悍的来例子："Myveryexccelle 　2020-07-03 …

积分1/（根号下1+e的2x次幂）dx怎么推导的.令u=e^(-x),du=-e^(-x)dx,1 　2020-07-29 …

maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 　2020-10-31 …