请教一下lapse和elapse的区别含意和用法上有什么不同最好举例说明,

Question

请教一下lapse和elapse的区别
含意和用法上有什么不同最好举例说明,

Answer 1

elapse大多数情况下以动词形式使用,意思是（时间）消逝,流逝；是很书面化的一个单词.
e.g.Three years elapsed.三年过去了.Period of time + Elapse -- XX(时间)过去了
lapse一般名词形式更为常用,意为（暂停的）一段时间
e.g.A lapse of three years.三年的间隔.
而且lapse的意思和用法也比elapse要多,lapse作为名词还可以指(a) 失误,过失; 小毛病; a mistake resulting from inattention; (b) 行为失检; 偏离正道; 背弃信仰 a failure to maintain a higher state
e.g.a moral lapse 道德的沦丧
a lapse into reverie 陷入沉思
lapse into heresy 陷入异端
lapse into addiction 开始成瘾
lapse做动词时也可以和elapse同义
1.退步; 陷入; 倒退,衰退
2.丧失,失效(商务协议、官员、法律权利等,尤指因未予运用、死亡或放弃)
3.背弃,放弃（宗教信仰）
e.g.The correspondence lapsed.通信一直持续.
He lapsed his membership.他失去了会员身份.
lapsed into reading 开始埋头读书