英语翻译下面一段话对于我来说太有难度,用翻译器的就免了有人说它是一首饱含尊严的命运咏叹调,用独具北美洲气质的浪漫和唯美将动物生存的优雅和悲壮升华到了极至；也有人说它是一

题目详情

英语翻译
下面一段话对于我来说太有难度,用翻译器的就免了
有人说它是一首饱含尊严的命运咏叹调,用独具北美洲气质的浪漫和唯美将动物生存的优雅和悲壮升华到了极至；也有人说它是一首温暖感伤的情歌,用法兰西式的蓬勃激情与来自灵魂中的优雅和恬淡将自然世界的无限和生命的无限诠释出了非凡的意义；更有人说它是一首从头至尾徐徐吟颂的美丽诗篇,用饱含着悲伤、欢乐和死亡的情感为人类有限的生命提供了细致的无限遐想.
不要用翻译器翻译的拿来充数，

▼优质解答

答案和解析

一楼的用的是金山快译,鉴定完毕~哈哈~我就人脑自动译~哇哈哈~some people says it is a destiny aria full of dignity~unique in the romance and aesthetics of north america ,given an extremly asublimation to ...

看了英语翻译下面一段话对于我来说太...的网友还看了以下：

求翻译此话为英文海上固定和浮式生产设施非危险区域和一级一类和二类区域电器系统设计与安装用英语怎么说　2020-04-22 …

比如说whististhisinEnglish?意思是,“这个用英语怎么说”可是这些英语单词里没有　2020-05-12 …

王朋关心、帮助李平；和他谈心；帮他复习功课,解决难题；使李平进步明显.用英语怎么说?用初中的知识, 　2020-05-13 …

英语翻译"对人对事有自己独到的见解.独立思考能力强.善解人意,勤于学习和应用,不断提高自己"用英语　2020-06-04 …

会英语的过来看看,帮咱说几个句子在!你是TOM吗?是的,我是.这句怎么说,用英语说还有他们是Mr. 　2020-06-23 …

6跪求英语翻译!人名和专用名词不用翻译,不要用软件随便翻,都不对的,求人工,谢谢了跪求英语翻译!人　2020-07-11 …

屏者,障也的翻译和说明方法我老师说这话的说明方法是下定义就是a=bb=a为什么？我看答案的翻译“屏　2020-07-13 …

英语翻译我们将要在原来是餐馆的位置建我们的公司,你将会被派去那里而且会受到很好的照顾.（要用准确的　2020-08-04 …

辽海传说用英文怎么说?请问“辽海传说”用英文怎么翻译?本人想翻译的浪漫一点或者诗意一点?不想太直白的　2020-12-12 …

让我先说!用英语怎么说我的意思是,我和我朋友在做激烈的辩论!我想对他说：“让我先说”难道是这样翻译I 　2020-12-27 …