早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十

题目详情
英语翻译
原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.译文:有一个卖骏马的人,连续三天站在集市上,没有人理睬他.(比,副词,接连地;旦,早晨,这里指一天;“人莫之知”是“人莫知之”的倒置,翻译时应注意下文“人莫与言”)这人就去见伯乐,说:“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望您环绕着马察看它,离开时再回头看一下它.(还,通“环”;去,离开,顾,回头看)我愿意奉送给你一天的花费.” 伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
▼优质解答
答案和解析
Horse person who has sold more than three Danli City,MO person's knowledge.To see Bole said:"Have Horse Hill,want to sell more than three Danli City,MO with the person made,would like to also as the s...
看了英语翻译原文:人有卖骏马者,比...的网友还看了以下:

汝非鱼安知鱼之乐,汝非吾也安知吾不知鱼之乐汝非鱼安知鱼之乐,汝非吾也安知吾不知鱼之乐  2020-06-03 …

“其喜气洋洋者矣”是一种乐,“后天下之乐而乐”也是一种乐.两种乐有何不同其喜气洋洋者矣是一种乐,后  2020-06-03 …

初一上册课文往事依依课后练习题语文好的进.半小时之内.看山水画:神情专注,徜徉于画中之乐;读水浒传  2020-07-02 …

春秋战国时期盛行“钟鼓之乐”。1978年我国出土的战国乐器中最珍贵的、最能代表两千多年前我国的音乐  2020-07-06 …

阅读下面的文段,回答文后的问题。庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子  2020-07-29 …

英语翻译美国音乐起源于印第安人的音乐.美国音乐经过长期发展,到20世纪初才具备独特的美国风格,并取得  2020-11-15 …

说说醉翁亭记人知从太守游而乐而不知太守之乐其乐也中的乐与范仲淹的岳阳楼记先天下之忧而忧后天下之乐而乐  2020-12-03 …

解释下面文段中加粗的词。庄子曰:“修鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰  2020-12-07 …

文言文阅读。庄子与惠子游于濠梁之上。庄子日:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子日:“子非鱼,安知鱼之  2020-12-07 …

阅读下文,完成下列各题。读书之乐吴金耀郑成功有句名言:“养心莫若寡欲,至乐不如读书。”把读书当作至乐  2021-01-18 …