早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十
题目详情
英语翻译
原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.译文:有一个卖骏马的人,连续三天站在集市上,没有人理睬他.(比,副词,接连地;旦,早晨,这里指一天;“人莫之知”是“人莫知之”的倒置,翻译时应注意下文“人莫与言”)这人就去见伯乐,说:“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望您环绕着马察看它,离开时再回头看一下它.(还,通“环”;去,离开,顾,回头看)我愿意奉送给你一天的花费.” 伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.译文:有一个卖骏马的人,连续三天站在集市上,没有人理睬他.(比,副词,接连地;旦,早晨,这里指一天;“人莫之知”是“人莫知之”的倒置,翻译时应注意下文“人莫与言”)这人就去见伯乐,说:“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望您环绕着马察看它,离开时再回头看一下它.(还,通“环”;去,离开,顾,回头看)我愿意奉送给你一天的花费.” 伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
▼优质解答
答案和解析
Horse person who has sold more than three Danli City,MO person's knowledge.To see Bole said:"Have Horse Hill,want to sell more than three Danli City,MO with the person made,would like to also as the s...
看了英语翻译原文:人有卖骏马者,比...的网友还看了以下:
小种语言学什么好?除了英语还想再精学一门小种语言,大家说什么好?听说最近日语不错,不过貌似学的人太 2020-05-13 …
我在非洲塞内加尔,这里有很多穆斯林问候语,“撒拉马立共”“马立共撒拉姆”,英语或阿拉伯语怎么写的 2020-05-17 …
怎么用阿拉伯语说"我不懂阿拉伯语"?如题.给个拼写还有汉语音译. 2020-05-17 …
学英语好还是阿拉伯语好?请问各位现在学哪种语会更有发展啊?我知道要是英语和阿拉伯语都会的话会更好. 2020-05-17 …
怎样书写阿拉伯语在我看来阿拉伯语是最难写的一个个像音乐符号一样是一点都看不懂.但是这门语言在我这经 2020-05-17 …
阿拉伯语的开口符到底读什么音阿拉伯语的开口符读的像/a/还是英语里的/e/音.听新编阿拉伯语阿拉伯 2020-06-26 …
阿拉伯语弹舌音怎么发阿拉伯语中的弹舌音是天生就决定会不会的还是可以通过练习练成的如果是怎么练啊我已 2020-07-04 …
[真心请教]你是怎样学会阿拉伯语的?我很想知道,你是怎样学会阿拉伯语的?是你自己自学的,还是有人教 2020-07-17 …
中国哪个民族讲阿拉伯语?人民币上印了5中语言?1个汉语拼音,阿拉伯语,藏语,都在哪使用的?还有2个 2020-07-26 …
所有阿拉伯人都会英语吗还是说不一定有些会英语,有些人不会英语但是会阿拉伯语 2020-12-10 …