早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?三国演义第二回““朝廷大事，任大臣元老自行商议，此国家之幸也。愿垂听焉。”的
题目详情
英语翻译
三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?
三国演义第二回““朝廷大事，任大臣元老自行商议，此国家之幸也。愿垂听焉。”的“愿垂听焉。”的“焉”如何翻译?（指明原因）
三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?
三国演义第二回““朝廷大事，任大臣元老自行商议，此国家之幸也。愿垂听焉。”的“愿垂听焉。”的“焉”如何翻译?（指明原因）
▼优质解答
答案和解析
焉
语气词,有他/她/它/他们/她们/它们……等意思
愿垂听焉 愿意倾听他
文言文就是这个意思
语气词,有他/她/它/他们/她们/它们……等意思
愿垂听焉 愿意倾听他
文言文就是这个意思
看了英语翻译三国演义第回“朝廷大事...的网友还看了以下：
5.诗句“但使愿无违”的意思是只要不违背自己的意愿就行了，根据你对诗人的了解和所学的其他作品，谈谈 2020-05-14 …
翻译:他宁愿住在远离人群和吵闹声的乡村而不愿住大城市(freeof) 2020-05-20 …
遗愿的近义词痛苦的近义词遗愿的近义词痛苦的近义词领悟的近义词展开的反义词美丽的反义词生气的反义词 2020-05-22 …
心甘情愿的近义词是什么心甘情愿的反义词、同义词麻烦告诉我 2020-06-16 …
英语翻译我有一个美丽的心愿,那就是要当一个医生,为病人解除痛苦.我有一个美丽的心愿,那就是要做一个 2020-07-21 …
于此世间,愿发大愿,愿行大道,愿舍一切贪嗔痴毒,似如此,可得长生否?可有前路否? 2020-11-03 …
河南新郑黄帝故里“同根同祖同源，和平和睦和谐”拜祖大典，志愿翻译小组有五名同学，其中一名只会翻译法语 2020-11-10 …
谁知道“得大诠者得天下”的意思?谁能解释一下“今,天下纷纷,诠愿从仁义之君,以安天下?165谁知道“ 2020-12-08 …
只想享受权利而不愿履行义务，想多享受权利而不愿履行义务，想多享受权利而少履行义务。这种行为和观点错在 2020-12-26 …
对下面漫画中两位同学的行为，评价正确的是[]①只愿享有权利，不愿履行义务②不懂得在我国权利和义务具有 2021-02-15 …