英语翻译问题是这样的,我正在制作一部视频.正在制作片头.这些文字是写进视频中的.我也不清楚写在视频里,放在中文下边的英文,应该用口语还是书面语.魔兽文化中国WowCultureChina我每天

题目详情

英语翻译
问题是这样的,我正在制作一部视频.正在制作片头.这些文字是写进视频中的.我也不清楚写在视频里,放在中文下边的英文,应该用口语还是书面语.
魔兽文化中国
Wow Culture China
我每天都在努力制作这部视频,为的是能够使每一位看到它的朋友都喜欢上它!
献给自己
present to myself
我想问,第一句和第3句我翻译的有问题吗.如果没有,那么请帮我把第2句翻译一下.一定要准确.

▼优质解答

答案和解析

献给自己
dedicate it to myself
我每天都在努力制作这部视频,为的是能够使每一位看到它的朋友都喜欢上它!
I did my best to make the video,so that everyone who watches it will love it .

看了英语翻译问题是这样的,我正在制...的网友还看了以下：

tonne和ton的区别?这两个单位实在是不清楚, 　2020-04-11 …

你还是你,而我已不在是我,为什么我动的真情,而最后输得还是我.这句话英语怎么说? 　2020-04-26 …

因为你我不在是我的英文因为你我不在是我了的翻译``` 　2020-05-12 …

帮忙写篇英语作文要有以下句子1.我来学校一年了，现在是我该离开学校的时候了。2.非常感谢这一年你对　2020-05-15 …

一个个性很独立的而且现在特别向往自由的女孩的内心通常是什么样子?她现在不喜欢被人牵挂,只向往自由, 　2020-05-16 …

和田的维吾尔人:维吾尔人生活在——,——是我国最大的省,面积——万平方公里,占我国面积六分之一.和　2020-05-24 …

英语翻译翻译内容现在是我义务帮你们上课,不爽我的,出去.不然就闭嘴.我好歹也在国外生活了3年,从小　2020-06-07 …

材料一：圆明园是我材料一：圆明园是我国古代园林和建筑艺术的杰出代表,1860年被英法联军大肆抢劫后　2020-06-10 …

关于buy（买）的词组是buysthforsb还是buysthtosb在网上查过是前者但是我清楚的　2020-06-18 …

写学校教学楼的说明文对于这种作文实在是我的薄弱项,希望大家能给我参考一下,然我有灵感,谢谢　2020-06-18 …