判断下面翻译的正误。这些规章制度多不完善!A:Hownotperfecttherulesandregulationsare!B:Howimperfecttherulesandregulationsare!
判断下面翻译的正误。
这些规章制度多不完善!
A:How not perfect the rules and regulations are!
B:How imperfect the rules and regulations are!
解析:
A:False B:True 汉语中的感叹句可用否定式,如:多不光彩呀!多不容易呀!而英语中的感叹句不能用否定式,我们可用反义词或带有否定词缀的词来表示。
英语翻译生活中也有许多“错觉”.很多时候,我们表面上看到的和事实并不一样.我们应该多些理解,多些宽 2020-04-08 …
英语翻译翻译:我觉得苹果公司这尽人皆知的大品牌,能做到现在这个程度已经非常好了.希望能开发多一些新 2020-04-09 …
把孙权劝学改为现代文 600字尽量多加一些,不是翻译,只是在翻译中多加些内容! 2020-05-17 …
越快越好,快呀,贝贝和丽丽出同样多的钱合买早餐,结果贝贝的钱剩下了102,丽丽的钱剩下了49一开始 2020-05-21 …
小芳和小兰看同一本书.小芳每天看42页,看了6天;小兰每天看38页,看了7天.()没看的页数多一些 2020-05-22 …
英语翻译A.这些翻译作品促进了中国学术文化的发展,同时也影响了中国的书面语言.B.翻译作品日见其多 2020-07-26 …
英语翻译随着社会的发展,人们的空闲时间越来越多,一些人会选择好好利用这些时间去做些体育锻炼,但是这里 2020-10-31 …
英语翻译人生如一本书,应该多一些精彩的细节,少一些乏味的字眼;人生如一支歌,应该多一些昂扬的旋律,少 2020-11-07 …
哪位好心人帮忙翻译一下中文句子求你们了.(最好不要用在线翻译语法错误很多呀)A:美术指导与一些美工人 2020-12-01 …
英语翻译1这辆公交车人太多了,我们做下一趟公交车吧.2这辆公交车上人很少(此句子请给两种翻译方法)3 2020-12-19 …