早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译我在看美剧《复仇》第一季15集的时候听到这句话everyquiddeservesaquo,中文翻译的是天下没有免费的午餐.可是quid是一磅、一块的意思,quo是现状,这两个怎么连接在一起呢?
题目详情
英语翻译
我在看美剧《复仇》第一季15集的时候听到这句话every quid deserves a quo,中文翻译的是天下没有免费的午餐.可是quid是一磅、一块的意思,quo是现状,这两个怎么连接在一起呢?
我在看美剧《复仇》第一季15集的时候听到这句话every quid deserves a quo,中文翻译的是天下没有免费的午餐.可是quid是一磅、一块的意思,quo是现状,这两个怎么连接在一起呢?
▼优质解答
答案和解析
因为 每一分钱都要有它的出处（every quid deserves a quo）
所以可以翻译为天下没有免费的午餐
所以可以翻译为天下没有免费的午餐
看了英语翻译我在看美剧《复仇》第一...的网友还看了以下：
下列大写字母A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V 2020-05-14 …
下列程序段的输出结果是B.int*p,*q,k=1,j=10;p=&j;q=&k;p=q;(*p) 2020-05-14 …
一道数学题如果命题P或Q维为假命题,则Ap、q均为真命题Bp、q中至少有一个真命题Cp、q中至多有 2020-08-01 …
判断化学平衡状态的几点困惑,求教.判断可逆反应是否达到化学平衡状态的依据mA(g)+nB(g)=pC 2020-11-02 …
已知p,q,r是两两不共线的非零向量,且p+q与r共线,q+r与p共线,以下结论错误的是A.p+r与 2020-12-07 …
下列大写字母A，B，C，D，E，F，C，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V， 2021-01-13 …
下列大写字母A，B，C，D，E，F，C，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V， 2021-02-04 …
下列大写字母A，B，C，D，E，F，C，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V， 2021-02-04 …
下列大写字母A，B，C，D，E，F，C，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V， 2021-02-04 …
下列大写字母A，B，C，D，E，F，C，H，I，J，K，L，M，N，O，P，Q，R，S，T，U，V， 2021-02-04 …