早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译"家电下乡"怎么翻译成英语？google给的是HomeAppliancestotheCountryside我觉得appliances并不等于电器。又仔细搜索了一下。找到如下内容，今天收到了displaybank网站发来的一份广告，标
题目详情
英语翻译
"家电下乡"怎么翻译成英语？
google 给的是 Home Appliances to the Countryside
我觉得 appliances 并不等于电器。
又仔细搜索了一下。找到如下内容，
今天收到了displaybank网站发来的一份广告，标题是Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program Analysis and Chinese TV Demand Forecast.
我看了一下广告的具体内容，应该是家电下乡政策的相关影响和分析。所以我认为“家电下乡”应该翻译成Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program，直译过来的意思就是——中国政府的消费类电子产品补贴计划。
"家电下乡"怎么翻译成英语？
google 给的是 Home Appliances to the Countryside
我觉得 appliances 并不等于电器。
又仔细搜索了一下。找到如下内容，
今天收到了displaybank网站发来的一份广告，标题是Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program Analysis and Chinese TV Demand Forecast.
我看了一下广告的具体内容，应该是家电下乡政策的相关影响和分析。所以我认为“家电下乡”应该翻译成Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program，直译过来的意思就是——中国政府的消费类电子产品补贴计划。
▼优质解答
答案和解析
Chinese Government's Consumer Electronics Subsidy Program
正解
正解
看了英语翻译"家电下乡"怎么翻译成...的网友还看了以下：
如何化简C中的所有项,使得他们保留5位有效数字?%随机生成一个多项式作为测试用例symsnf=sum 2020-03-31 …
由代数式的乘法法则类比推导向量的数量积的运算法则:①“mn=nm”类比得到“a·b=b·a”;②“ 2020-05-14 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
由代数式的乘法法则类比推导向量的数量积的运算法则：①m•n=n•m类比得到a•b=b•a；②（m+ 2020-06-27 …
懂的来.急Vợtôi,tôinhớbạn,tấtcảcáclỗicủatôi,đủkhotàngc 2020-07-23 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …
数据结构将下列各算术运算式表示成波兰式和逆波兰式：(A*(B+C)+D)*E-F*GA*(B-D)+ 2020-12-15 …