英语翻译我认识了一个新笔友,她叫小白,是我在网上认识的,15岁、比我大,不过她可是我老乡哦!我刚刚收到了她的信,她得书写非常的工整.我们聊了伦敦奥运会,我一些不会的题她也帮我解答了

Question

英语翻译
我认识了一个新笔友,她叫小白,是我在网上认识的,15岁、比我大,不过她可是我老乡哦!我刚刚收到了她的信,她得书写非常的工整.我们聊了伦敦奥运会,我一些不会的题她也帮我解答了,她真得是一个很不错的人呢!

Answer 1

我认识了一个新笔友,她叫小白,是我在网上认识的,15岁、比我大,不过她可是我老乡哦!我刚刚收到了她的信,她得书写非常的工整.我们聊了伦敦奥运会,我一些不会的题她也帮我解答了,她真得是一个很不错的人呢!

I met a new penpal named Xiao Bai (或者 Little White). We met online, and she is 15, so a bit older than me. However, we're from the same hometown! I just received a letter from her, and her writing is very neat. We discussed the London Olympics, and she helped me answer some questions I didn't know how to do. She is a realy great person!

这样翻译比较确切,地道、

自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒