早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thecompanycurrentlyhascommitmentsfromcustomerstopurchasealloftheinitialproductioncapacity.但是我自己的理解也正是基于这两种翻译而不知取舍。之前这句是重点提到了“生产能力的”,不可
题目详情
英语翻译
The company currently has commitments from customers to purchase all of the initial production capacity.
但是我自己的理解也正是基于这两种翻译而不知取舍。之前这句是重点提到了“生产能力的”,不可忽略,但却又不该是购买其生产能力。请再结合下面这句再做理解:“The company currently has commitments available from customers to purchase the entire product produced。” 先谢过各位大大!
The company currently has commitments from customers to purchase all of the initial production capacity.
但是我自己的理解也正是基于这两种翻译而不知取舍。之前这句是重点提到了“生产能力的”,不可忽略,但却又不该是购买其生产能力。请再结合下面这句再做理解:“The company currently has commitments available from customers to purchase the entire product produced。” 先谢过各位大大!
▼优质解答
答案和解析
哦.拿应该这样,第一句:
公司最近得到客户承诺要购买(公司)的所有初始产品.
第二句:
公司最近得到客户承诺要购买(公司)全部的产品(这里包括初始的和现在的).
公司最近得到客户承诺要购买(公司)的所有初始产品.
第二句:
公司最近得到客户承诺要购买(公司)全部的产品(这里包括初始的和现在的).
看了英语翻译Thecompanyc...的网友还看了以下:
在共点O三条不共面直线a,b,c上,在点O两侧分别取点A和A',B和B',C和C',且AO=A'O 2020-05-13 …
下列词语中加点的字,读音全都正确的一项是A.罗绮(qǐ)粗糙(cāo)不足齿数(shù)如椽(ch 2020-06-22 …
一把可绕O点自由转动的雨伞静止在如图乙所示位置,已知它的重心在雨伞上但不在O点处,请画出雨伞所受重 2020-06-27 …
聚甲醛的生成反应机理是什么?甲醛中没有碳碳双键,但有碳氧双键,所以是断开碳氧双键而聚合成的.它的聚 2020-07-07 …
公式里面缺少;是什么意思这个公式是在股票里用的:如下:MA13:=MA(C,13);MA34:=M 2020-07-23 …
刚才你帮我写的这句公式有错误哦!(H-MAX(C,O))>(MIN(C,O)-L)or((H-MAX 2020-11-04 …
水的离子积纯水中c(H+)为10的-7次方,c(OH-)为10的-7次方,加入氯化铵,若此时水电离出 2020-11-21 …
同济6版高数上册P310页正文倒数第五行括号中说C=正负e的C1次方,但c=O不也是方程的通解吗?. 2020-11-28 …
H、C、N、O、都属于自然界中常见非金属元素.(1)O、C、N三种元素的第一电离能由小到大顺序是;N 2020-12-07 …
阅读下面的文字,完成6~9题。w.w.w.k.s.5.u.c.o.m人与自然是哲学的两个最基本的范畴 2020-12-23 …