英语翻译21世纪是“海洋世纪”,海洋经济成为了经济发展的主题.海洋文化产业作为海洋经济的重要组成部分越来越显示出其巨大的发展潜力.大力发展海洋文化产业,将会加速山东经济文化强

Question

英语翻译
21世纪是“海洋世纪”,海洋经济成为了经济发展的主题.海洋文化产业作为海洋经济的重要组成部分越来越显示出其巨大的发展潜力.大力发展海洋文化产业,将会加速山东经济文化强省建设进程,同时也将成为山东半岛国家“蓝”“黄”战略实施的重要推手.山东文化底蕴深厚,海洋文化资源丰富,但是其产业化放在全国的时空坐标下,放在“战略节点”的宏观视野中,海洋开发留有巨大潜力,海洋文化产业发展更是蓄势待飞.在对山东半岛海洋文化产业进行SWOT分析的基础上,进而梳理山东半岛海洋文化产业发展脉络,指出适应山东海洋文化产业发展的发展模式、给出具体的发展对策与建议,将具有积极的理论价值和现实意义.

Answer 1

21 century is an ocean century, ocean economy becomes the theme of economic development. As a major part of the ocean economy, ocean cultural industry has displayed its vast development potential. To develop the ocean cultural industry with more big efforts will speed up the process of building Shandong province a strong economic & cultural province process, at the same time, it will be the roll booster of promoting Shandong peninsula position in the national blue&yellow ocean strategy execution. with strong cultural background and vast ocean cultural resources, but look it from the national space & macro view, Shandong still has more potential to dig in ocean resources development, and the ocean cultural industry will enjoy faster development. Based on the SWOT analysis of Shandong ocean cultural industy, this paper further sorts out the ocean cultural industry development strategy for Shandong peninsula, predicts the development mode that adapting to Shandong ocean cultural industry, and puts up concrete development suggestions, it will produce positive theory value and realistic significance.