早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译收到份老外的邮件,实在想不通意思,CanyoupleasetellmetowhichplantImustaddresstheorder老外在下邮件的时候已经在标题注明了采购工厂，所以才不明白他说什么
题目详情
英语翻译
收到份老外的邮件,实在想不通意思,Can you please tell me to which plant I must address the order
老外在下邮件的时候已经在标题注明了采购工厂，所以才不明白他说什么
收到份老外的邮件,实在想不通意思,Can you please tell me to which plant I must address the order
老外在下邮件的时候已经在标题注明了采购工厂，所以才不明白他说什么
▼优质解答
答案和解析
能否告知我该向哪家工厂下订单（采购单）?
补充：
楼主,你必须要告诉我,你们公司与这个老外的业务关系是什么.老外在下邮件的时候在标题处注明了采购工厂,那你就得看清是否是这家工厂,你回这封邮件,把采购工厂的名称这个事实告知老外就可以了.
单靠这一句话,没有上下文,就只能这么翻译咯.
补充：
楼主,你必须要告诉我,你们公司与这个老外的业务关系是什么.老外在下邮件的时候在标题处注明了采购工厂,那你就得看清是否是这家工厂,你回这封邮件,把采购工厂的名称这个事实告知老外就可以了.
单靠这一句话,没有上下文,就只能这么翻译咯.
看了英语翻译收到份老外的邮件,实在...的网友还看了以下：
提示：D-C=0A-B,A-D,D-C,D-E,E-F=1A-D,C-F=2A-B,D-E,E-F 2020-04-06 …
怎么理解W=Uq?我是这样想的，W=Uq=E·d·q(d是距离)。E先乘q,得到F,再乘d，就是说 2020-06-12 …
如图,在△ABC中,∠BAC=90°,D是BC中点,AE⊥AD交CB延长线于点EAE B D C 2020-06-27 …
（2011•龙岩）如图，在直角梯形ABCD中，∠D=∠BCD=90°，∠B=60°，AB=6，AD 2020-07-09 …
如图有ABCDE五个货场,A到B7千米,B到C3千米,C到D9千米,D到E4千米,E到A5千米,A 2020-07-09 …
如图,从A到b步行走粗线到a到d到b需35分钟,坐车走细道a到c到d到e到b需22.d到e到b车行 2020-07-11 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 2020-07-19 …
一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 2020-11-19 …
A、B、C、D、E五位同学各自从不同的途径打听到中南地区小学五年级通讯赛获得第一名的那位同学的情况（ 2020-12-03 …
两只小蚂蚁赛跑,甲蚂蚁从A点经D到B点,乙蚂蚁从A点经E到C点,然后经F到B点.如果两只蚂蚁的爬行速 2020-12-14 …