英语翻译1.这部电视剧是由小说改编而成的（adaptfrom）2.作者将把他的小说改编成电影（adaptfor）3.他有自己的缺点,但总体看他还是诚实的4.我一路跑到学校,上气不接下气.（outofbreath）要

Question

英语翻译
1.这部电视剧是由小说改编而成的（adapt from）
2.作者将把他的小说改编成电影（adapt for）
3.他有自己的缺点,但总体看他还是诚实的
4.我一路跑到学校,上气不接下气.（out of breath） 要注意形式 不要一味的翻译,不然的话 我也不需要帮忙了.

Answer 1

1, This tv series is adapted from a novel.
2, The writer adapted his novel for a movie.
3, He has his shortcomings, but generally speaking he's honest.
4, I run to school out of breath.