修改翻译英文段落于是这唯一不同意的一位,坚持已见提出异议,并且凭耐心与毅力逐一说服其他陪审员推翻原意.整个过程跌宕起伏,中间经历了六次表决,表决方式有写纸条、举手、口头表示,

Question

修改翻译英文段落
于是这唯一不同意的一位,坚持已见提出异议,并且凭耐心与毅力逐一说服其他陪审员推翻原意.整个过程跌宕起伏,中间经历了六次表决,表决方式有写纸条、举手、口头表示,其结果分别是：11比1；10比2；8比4；6比6；3比9；1比11,同意有罪的人越来越少,最后顽固坚持被告有罪的陪审员终于放弃立场.被告终于被宣判无罪.
This is thereupon unique do not say yes one insist that already, the idea challenges , moreover, evidence is patient and stamina persuades one by one juror overthrows original intention other. Entire process flowing rhythm has fluctuated , centre has experienced six time voting , vote that way has writing slip of paper , raise his hand , oral representation, That whose result parts for is: 11 to 1; 10 to 2; 8 to 4; 6 to 6; 3 to 9; 1 to 11, agrees that the guilty people is more and more few , the at last is obstinate insisting that the guilty juror of defendant finally abandons position. The defendant is finally acquitted sb. of a crime.
这些是在金山快译出来的,帮忙改改语法基本没问题就可以了
万分感谢

Answer 1

金山快译译出来的语法有很多问题,我给你改改吧...
Thereupon,the unique one who didn't agree insisted on his own idea and demured,and persuaded other juror one by one to overthrows original intention with his patience and stamina.The entire process fluctuates,and there were six votings of writing slip of paper ,raise his hand ,oral representation.The result turned out to be:11 to 1; 10 to 2; 8 to 4; 6 to 6; 3 to 9; 1 to 11.The number of the people who had agreed guilty became less and less.At last,the juror who insisted that the defendant was guilty abandoned his position.And the defendant was acquitted.