请问下面的句子如何翻译啊.谢谢啦1、设备安装位置工艺有预留的,以工艺预留为准.2、仪表接线请对照产品说明书认真核实,确认无误后方可送电运行.3、仪表柜接地电阻不大于4欧姆,可以与

Question

请问下面的句子如何翻译啊.谢谢啦
1、设备安装位置工艺有预留的,以工艺预留为准.
2、仪表接线请对照产品说明书认真核实,确认无误后方可送电运行.
3、仪表柜接地电阻不大于4欧姆,可以与电气共地.
4、管线、支架、桥架等敷设由施工单位现场处理,材料消耗以实际发生为准.

Answer 1

1、 设备安装位置工艺有预留的,以工艺预留为准.
The position of equipment installation should be compliance with technics which has been reserved.
2、仪表接线请对照产品说明书认真核实,确认无误后方可送电运行.
Before discharging and operating,the way of connecting of instrument lines should be attentively checked and certified.
3、仪表柜接地电阻不大于4欧姆,可以与电气共地.
The cabinets of instrument which is less than 4ohm resistance can share the ground with other equipments
4、管线、支架、桥架等敷设由施工单位现场处理,材料消耗以实际发生为准.
The implement unite is responsible for the lay accessories such as lines,rail and bridge rail and the consumption of materials should be figured out in according to the practice.
专业的东西,大概翻的.