英语翻译其实你平常并不大爱说话,但一旦进行一对一或一对少的谈话时就变得格外轻松多话你问我和我在一起你快乐吗?你可曾想过因为我在一个错误时间表白,从那以后你就对我存有戒心,我

Question

英语翻译
其实你平常并不大爱说话,但一旦进行一对一或一对少的谈话时就变得格外轻松多话
你问我和我在一起你快乐吗?
你可曾想过因为我在一个错误时间表白,从那以后你就对我存有戒心,我很难接近,任我怎么努力,这个事实你难道能否认?

Answer 1

Actually you are not fond of talking,but once things go the one-to-one or one-to-less conversation,you totally become easy and talkative.
You ask me whether I am happy with you?
Haven't you thought of that you then become caucious about me for I commit my affection about you at a wrong time,then you become less accessible whatever how hard I tried.Can't you defy this fact?