英语翻译英语翻译,她凝望着窗外微红的天空,压抑着内心翻腾的思绪.回想着一天前,得知自己身患肺癌时,她头脑一片空白,在公园的长凳上坐了一整天.一天过去,一股说不清的意识不停咬噬着

Question

英语翻译
英语翻译,
她凝望着窗外微红的天空,压抑着内心翻腾的思绪.回想着一天前,得知自己身患肺癌时,她头脑一片空白,在公园的长凳上坐了一整天.一天过去,一股说不清的意识不停咬噬着她的心.刚刚40岁,却要面对世上最可怕的事—死亡.我是该告诉丹尼这个消息,还是向他隐瞒?内心里一个微弱的声音在对她说：离开吧,还有什么好留恋的呢?
用以下词汇：repression.run riot.afflict.conceal.elusive.perception.in face of .faintly

Answer 1

She gazed at the crimson sky outside the window,trying to repress the thought that was running riot inside her.She recalled a day ago when told that she was afficted with lung cancer,her mind went completely blank,and she sat on the park bench for the whole day.A day passed by with an elusive (incoherent) perception gnawing at her delicate heart.She had just turned forty,yet she was in face of the most terrible thing in the world - death !Should I tell Danny or conceal this news?A voice in her heart was telling her faintly," Leave now,what is there to linger upon?"