早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译还是未能翻译出那种意蕴来。我在读书的时候理解的是：一个思慕的女子，就在水的那一边。有一种眺望美人，一种想追求的感觉，也有一种朦胧的美。
题目详情
英语翻译
还是未能翻译出那种意蕴来。我在读书的时候理解的是：一个思慕的女子，就在水的那一边。有一种眺望美人，一种想追求的感觉，也有一种朦胧的美。
还是未能翻译出那种意蕴来。我在读书的时候理解的是：一个思慕的女子，就在水的那一边。有一种眺望美人，一种想追求的感觉，也有一种朦胧的美。
▼优质解答
答案和解析
有一首《在水一方》的歌曾经翻译为 Memory In Water
《诗经》中的原话“蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方”的翻译是：
Reeds green and white dew frost.The so-called Iraqi people,in the water side.
《诗经》中的原话“蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方”的翻译是：
Reeds green and white dew frost.The so-called Iraqi people,in the water side.
看了英语翻译还是未能翻译出那种意蕴...的网友还看了以下：
英语翻译尽可能的一句一句翻译!大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.知止而后有定,定而后能静,静而 2020-03-30 …
（2012•江苏一模）光伏发电是利用半导体界面的光生伏特效应而将太阳能转变为电能的一项技术，关键元 2020-05-14 …
关于初三物理机械能的一个问题当人背着降落伞匀速下降时,动能不变,势能减小,所以机械能也减小,那么这 2020-05-16 …
太阳能是人类能源的宝库，太阳能集热器是直接利用太阳能的一种装置，它可以利用太阳能把水加热．下面是某 2020-05-17 …
（2004•潍坊）太阳能是人类能源的宝库．太阳能集热器是直接利用太阳能的一种装置，它可以利用太阳能 2020-05-17 …
太阳能是人类能源的宝库，太阳能集热器是直接利用太阳能的一种装置，它可以利用太阳能把水加热．下面是某 2020-05-17 …
太阳能是人类能源的宝库，太阳能集热器是直接利用太阳能的一种装置，它可以利用太阳能把水加热。下面是某 2020-05-17 …
太阳能是人类能源的宝库，太阳能集热器是直接利用太阳能的一种装置，它可以利用太阳能把水加热。下面是某 2020-05-17 …
1.怎么看是由什么能转化为什么能的?一这道题为例分析下.例：1.电动自行车常用的铅蓄电池是一种可充 2020-05-17 …
关于动能的理解，下列说法错误的是（）A.动能是机械能的一种表现形式，凡是运动的物体都具有动能B.物 2020-06-05 …