英语翻译静谧的非洲大草原上,夕阳西下,这时,一头狮子在沉思,明天当太阳升起,我要奔跑,以追上跑得最快的羚羊；此时,一只羚羊也在沉思,明天当太阳升起,我要奔跑,以逃脱跑的最快的狮子.

Question

英语翻译
静谧的非洲大草原上,夕阳西下,这时,一头狮子在沉思,明天当太阳升起,我要奔跑,以追上跑得最快的羚羊；此时,一只羚羊也在沉思,明天当太阳升起,我要奔跑,以逃脱跑的最快的狮子.那么无论你是狮子还是羚羊,当太阳升起时,你要做的,就是奔跑!
机译的就不用了,不浪费您时间了
我自己也可以翻译,只是觉得大家会翻译的比我更好,

Answer 1

The sun is setting on the quiet African plains.There,a lion is in meditation.When the sun rises tomorrow,I must run to catch the fastest antelope.Meanwhile,an antelope is also reflecting.Tomorrow when the sun rises,I must run to escape from the fastest lion.
Well,no matter whether you are a lion or an antelope,all you have to do when the sun rises,is run!