英语翻译Noculturevaluespublicdisplaysofcourtesyandconsiderationmorehighlythantheirs.我做阅读时碰到的,愣是看不懂到底哪一个词是动词.参考译文给出的是:没有任何一个民族能像他们这样重视公共场

题目详情

英语翻译
No culture values public displays of courtesy and consideration more highly than theirs.我做阅读时碰到的,愣是看不懂到底哪一个词是动词.参考译文给出的是:没有任何一个民族能像他们这样重视公共场所的礼貌与热情了.

▼优质解答

答案和解析

主语：(No) Culture 谓语：values 宾语：public displays(此处为名词,意为展现、呈现) of courtesy and consideration 补语：more highly than theirs
翻译为：没有任何一个民族能像他们这样重视公共场所的礼貌与热情了.

看了英语翻译Noculturev...的网友还看了以下：

求元素周期表的拼音很多元素不会读,查字典又辛苦,希望有个拼音大全的Li锂lǐ Be铍pí B硼pé 　2020-04-05 …

X,Y,Z三种物质的分子组成分别符合烷烃、烯烃、炔烃、的通式，若在一定条件下V(L)X,Y,Z的混　2020-04-08 …

已知直线l:y=kx+1交曲线C:y=ax^2(a>0)于P、Q两点,M为PQ中点,分别过P、Q两　2020-05-15 …

看谁写得既准确又漂亮（看拼音，写词语）。kǒngjùyúlèhúpàngùlǜyúěrjiǎoji 　2020-05-15 …

如图,在平面直角坐标系中,直线l:y=-2x-8分别与x轴,y轴相交于A,s两点,点P(0,k)是　2020-05-16 …

英语英语谁能帮我把j,p,i,o,y,u,e,y,l,v,o这11个字母组成一句话.就是把11个字　2020-06-07 …

z,y,x,w,v,u,t,z,y,s,r,q,p,o,z,y,n,m,l,k,j,z,y,i,, 　2020-06-12 …

有关对称问题(只要给出结论就可以了)已知点P（x,y）,直线L:CX+DY+E=0,回答下面的问题　2020-06-14 …

请高手用MATLAB帮忙解下微分方程组教下：Dy(1)=y(2);Dy(2)=y(3)^2*u*A 　2020-07-21 …

W=p*V,功等于压强乘以变化的体积,p是变化之前的还是之后的?W=F*L=P*S*L=P*V假设是　2020-11-01 …