英语翻译Noculturevaluespublicdisplaysofcourtesyandconsiderationmorehighlythantheirs.我做阅读时碰到的,愣是看不懂到底哪一个词是动词.参考译文给出的是:没有任何一个民族能像他们这样重视公共场

题目详情

英语翻译
No culture values public displays of courtesy and consideration more highly than theirs.我做阅读时碰到的,愣是看不懂到底哪一个词是动词.参考译文给出的是:没有任何一个民族能像他们这样重视公共场所的礼貌与热情了.

▼优质解答

答案和解析

主语：(No) Culture 谓语：values 宾语：public displays(此处为名词,意为展现、呈现) of courtesy and consideration 补语：more highly than theirs
翻译为：没有任何一个民族能像他们这样重视公共场所的礼貌与热情了.

看了英语翻译Noculturev...的网友还看了以下：

发音相同的单词m(e)ssage,sh(o)pping,(ch)eap,wat(ch),n(o)t 　2020-05-14 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

数学圆锥曲线直线与椭圆已知椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0)的左右焦点分别为　2020-06-27 …

麦角醇（e了它小s着e了小l）在紫外光照射下可转化为抗软骨病的维生素D2，麦角醇的结构为：下列关于　2020-07-09 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

关于“l”的发音与副词“l”这个音,应该有两种读法,一种是“了”,一种是发后鼻音的,我打不出来,就　2020-07-20 …

英语、成语问题身（)志（）o,o,b,b,a,m单词：中文：（）e,a,l,f单词：中文：（）t, 　2020-07-24 …

字母组词1.e,t,n,l,a,c,r2.h,e,c,p,a3.t,a,e,r,w4.i,t,a,a 　2020-10-31 …

如图①所示，已知A、B为直线l上两点，点C为直线l上方一动点，连接AC、BC，分别以AC、BC为边向　2020-10-31 …

英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 　2020-12-24 …