英语翻译酒店不仅是供人们休息的地方,更是服务于人,使客人得到满足、心情愉悦的地方.在我国酒店业的建设过程中,品牌建设恰恰没有得到很好的重视.我们在谈论超市的时候,会想到沃尔玛,

Question

英语翻译
酒店不仅是供人们休息的地方,更是服务于人,使客人得到满足、心情愉悦的地方.在我国酒店业的建设过程中,品牌建设恰恰没有得到很好的重视.
我们在谈论超市的时候,会想到沃尔玛,在谈论快餐的时候,会说到肯德基,这就是一种品牌影响,希尔顿国际饭店集团、喜达屋饭店集团都建立了他们良好的品牌效应.我国的酒店业中经济型酒店的品牌建设也只是雏形阶段,要想更好的发展,和国际接轨,酒店管理者就应在品牌建设方面下工夫.
不需要很准确
意思到达就可以了

Answer 1

The hotel is not only the place which rests for the people,is serves the human,enables the visitor to obtain satisfies,the mood joyful place.In our country hotel's industry construction process,the brand construction has not obtained the very good value exactly.we in discussion supermarket time,will think of Wal-Mart,in discussion fast-food time,will speak of Kentuckey,this was one kind of brand influence,the Hilton International Hotel group,reaches the room hotel group to establish their good brand effect happily.In our country's hotel industry economy hotel's brand construction is also only the embryonic form stage,if wants a better development,with the international trail connection,the hotel superintendent to work hard in the brand construction aspect
或Hotel is not only for the rest of the local people,to serve the people,so that guests are met,feel good place.In the hotel industry in China in the course of building,brand building has not been precisely attention.
We are talking about the supermarket,think of Wal-Mart,when talking about fast food,KFC said,This is a kind of brand,Hilton International Hotel Group,Starwood Hotel Group housing they have established a good brand effect.China's hotel industry in the economic construction of the hotel brands only embryonic stage,in order to better development,and international practice,hotel managers should be in the brand-building efforts